山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤，流到前溪也不知。
《溪兴》全文
- 拼音版原文全文
溪 兴 唐 /杜 荀 鹤 山 雨 溪 风 卷 钓 丝 ，瓦 瓯 篷 底 独 斟 时 。醉 来 睡 着 无 人 唤 ，流 下 前 溪 也 不 知 。
- 注释
- 瓦瓯：陶制的小盆。
- 翻译
- 垂钓时突然雨大风急，只能卷起钓丝，走进船舱，拿出盛酒的陶罐，对着风雨自斟自饮。
酒醉睡着后无人唤醒，待到酒醒，才知船儿已经顺着山溪漂流到前溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自享受大自然之美的意境。开篇“山雨溪风卷钓丝”便营造出一个动荡生姿的自然景象，似乎天地间的一切都在这场山雨溪风中被唤醒，而诗人则如同一位隐士，以渔夫自居，将自己的生活状态比喻为“瓦瓯篷底独斟时”，表达了一种清高脱俗的生活态度。
“醉来睡着无人唤”显示了诗人对酒的喜爱，以及他愿意沉浸在这种恣意的情境中，不受外界干扰。最后一句“流下前溪也不知”，则更深化了诗人的超然状态，他甚至连自己是否被溪水带走都不再关心，完全放松了自我，与自然融为一体。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感表达，展现了诗人对于自由生活的向往，以及他与大自然之间和谐共生的关系。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
张秀才复留为作
邮城望繁川，渺莽天一陬。
亲知非不多，噬肯一来游。
张侯我石友，前辈放一头。
逃俗火避湿，赴义鹰辞韝。
穷谷喜足音，况接大雅流。
前之翩然来，今复欣然留。
兹非为我欤，厚意胡宜酬。
日边有知己，崇论亲冕旒。
故人书沓来，拥麾淮上州。
置彼肯就此，与世风马牛。
文字有至味，过从无珍羞。
山院作僧过，竹静荷气浮。
载下东野拜，幸贷别离忧。
从渠夸毗子，见谓君何求。
别俞君任通判三首·其二
一代石湖翁，韩欧或其儗。
当时出门下，如君屈几指。
论定难为才，我乃辈多士。
椎成方未器，正赖君砻砥。
师友系魂梦，栩栩辄千里。
惊见得此客，乾鹊预为喜。
一笑破千忧，天幸宁有此。
石湖倏眼中，此翁真不死。
再次韵答节推司理路监岳
世传秀句我既不能如唐王维，民依慈母亦复不能如汉杜诗。
一官彊颜窃温饱，粗免庚癸形廋辞。
分从村歌趁社鼓，厌见翻云覆手雨。
橐中仅办买山钱，径当拂衣践此语。
三子表表吾眼中，趣操肯复衰朽同。
辞坛崭然推大手，官业行矣收隽功。
老夫老矣暇他恤，灌园之隙要治疾。
折腰曳裾今痛定，端知缩鳖取卒律。
谁能违性誉所天，俛眉屏息前乞怜。
回思一挽间千托，带索弹琴有馀乐。