南山崇崇几千丈，今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。
安得万里飘风一吹散，见巍峨苍翠解我心郁陶。
郁陶心匪他，为爱南山高。
《南山即事》全文
- 拼音版原文全文
南 山 即 事 宋 /胡 宏 南 山 崇 崇 几 千 丈 ，今 晨 忽 被 蛮 烟 蜑 雾 埋 其 高 。安 得 万 里 飘 风 一 吹 散 ，见 巍 峨 苍 翠 解 我 心 郁 陶 。郁 陶 心 匪 他 ，为 爱 南 山 高 。
- 翻译
- 高高的南山有几千丈，今天早晨突然被蛮烟蜑雾遮盖了它的顶峰。
哪里能够有一阵万里飘来的风，将这些雾气吹散，让我能看见那巍峨苍翠的山峰，舒缓我心中的压抑。
我心中郁结并非其他原因，只因热爱这南山的崇高。
- 注释
- 南山：指代一座高大的山。
崇崇：形容山势高峻。
蛮烟：指异族或边远地区的烟雾，这里可能象征困扰或不祥之气。
蜑雾：可能是指海边或热带地区特有的雾气。
埋其高：遮蔽了山的高大。
飘风：疾风，强烈的大风。
巍峨：形容山势雄伟。
苍翠：青翠，形容山色。
解我心郁陶：舒缓我心中的愁闷。
心郁陶：心情压抑，愁闷。
匪他：不是别的，特指。
爱：喜爱，热爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了南山（可能指庐山或类似名山）的雄伟壮观，然而在早晨却被蛮烟蜑雾所遮蔽，显得压抑沉闷。诗人渴望有一股强烈的清风将这些雾霭吹散，以便能再次欣赏到南山那巍峨苍翠的景象，从而舒缓自己心中的郁结。诗人的心绪并非别有所图，只是单纯地热爱着南山的高峻。整首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对眼前阻碍视线的不满，以及对开阔视野的向往。胡宏以简洁的语言，勾勒出一幅山水之间的情感画卷，展现了宋代士人的山水情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题洛南秦供奉新楼
多羡新楼上，公馀写望闲。
数峰迷华岳，一面是商山。
棋暗幽云过，檐喧宿鸟还。
万重苍翠里，百尺泬寥间。
岚破分樵径，沙明认钓湾。
望秦晴矗矗，清洛夜潺潺。
平远长安道，微茫函谷关。
吟哦生古意，图画寄朝班。
何日随高步，乘秋豁病颜。
销忧吾祖事，会待共跻攀。
- 诗词赏析