千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《席上别诸公》
《席上别诸公》全文
发布时间:2025-12-05 19:50:23 宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[庚]韵

西城别袂望东城,勇发征车却怯行。

朋肯声前金阙恨,胡卢歌里玉关情。

莺啼有意因风断,山影无垠为月横。

人世分携吾可那,千钟不醉在天明。

(0)
拼音版原文全文
shàngbiézhūgōng
sòng / cháoshuōzhī

西chéngbiémèiwàngdōngchéngyǒngzhēngchēquèqièxíng

péngkěnshēngqiánjīnquēhènguānqíng

yīngyǒuyīnfēngduànshānyǐngyínwèiyuèhéng

rénshìfēnxiéqiānzhōngzuìzàitiānmíng

翻译
在西城告别友人,遥望东城,虽然壮志满怀,但驾车出行时却感到胆怯。
在朋友的歌声中,心中充满了对宫殿的遗憾,玉门关的边塞情怀在胡笳声中流露。
黄莺的鸣叫似乎有意被风吹断,山峦的影子无边无际,只因月光横斜。
人世间离别在所难免,我又能如何,即使千杯不醉,也难消此别后之愁,直到天明。
注释
别袂:告别时挥动衣袖,指离别。
怯行:胆怯前行,形容心情复杂。
金阙:代指宫殿,象征权力和地位。
玉关情:玉门关,边塞,代表远方和思乡之情。
莺啼有意:黄莺的叫声似乎有情感,可能象征离别之情。
为月横:因为月光而横亘,形容山影在月光下拉长。
分携:离别,分手。
千钟不醉:形容酒量大,此处借以表达愁绪深重。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《席上别诸公》,表达了诗人即将离别朋友们时的复杂心情。首句“西城别袂望东城”描绘了诗人与朋友分别的场景,望着东城的方向,心中充满离愁。第二句“勇发征车却怯行”则揭示出诗人虽然决心出发,但内心却因对友情的不舍而感到胆怯。

第三句“朋肯声前金阙恨”中,“朋肯声”可能指的是朋友们的歌声或话语,诗人借以表达对朝廷的向往和对离别的遗憾。“胡卢歌里玉关情”进一步深化了这种情感,通过“胡卢歌”(边塞歌曲)和“玉关”(边关)暗示出对远方边塞的思念和对未来的忧虑。

“莺啼有意因风断,山影无垠为月横”两句运用了景物描写,以莺啼被风吹断和山影随月横展来寓言人生的短暂和离别的无常。最后一句“人世分携吾可那,千钟不醉在天明”直抒胸臆,表达了诗人面对离别无法释怀的哀愁,即使面对千杯美酒,也无法在天亮之前忘却心中的悲痛。

总的来说,这首诗以细腻的情感和生动的意象,展现了诗人与友人离别时的复杂心境,以及对未来的深深忧虑。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

宋赋

姚子编文去取难,将渠例与白歌删。

后人要识心如铁,却向桃花赋里看。

(0)

一箩金/蝶恋花

武陵春色浓如酒。游冶才郎,初试花间手。

绛蜡烛残人静后。眉峰便作伤春皱。

一霎风狂和雨骤。柳嫩花柔,浑不禁僝僽。

明日馀香知否。粉罗犹有残红透。

(0)

赠庞玠术者

难易如何是祖风,却将性命问庞公。

向来一口西江水,因甚谈天不落空。

(0)

谢夏彦博知县惠落雁木并紫笋茶绿菜二首·其一

紫笋先期火未钻,绿芹犹及荐春盘。

江湖别后浑忘味,忍把南烹累长官。

(0)

扇子诗·其十

机锋相拄不争多,父舞三台子唱歌。

若问一时同啐啄,菩提般若六波罗。

(0)

扇子诗·其二十一

春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香。

人面何如花面好,赠君一点下禅床。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com