千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句》
《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句》全文
发布时间:2025-12-06 00:34:36 唐 / 戴叔伦   形式: 古风

采菊上东山,山高路非远。

江湖乍辽夐,城郭亦在眼。

昼日市井喧,闰年禾稼晚。

开尊会佳客,长啸临绝巘。

戏鹤唳且闲,断云轻不卷。

乡心各万里,醉话时一展。

乔木列遥天,残阳贯平坂。

徒忧征车重,自笑谋虑浅。

却顾郡斋中,寄傲与君同。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjìngchùshìzuǒxuéshìtóngcǎishàngdōngshān便biànwèishǒu
táng / dàishūlún

cǎishàngdōngshānshāngāofēiyuǎn
jiāngzhàliáoxuànchéngguōzàiyǎn

zhòushìjǐngxuānrùnniánjiàwǎn
kāizūnhuìjiāchángxiàolínjuéyǎn

qiěxiánduànyúnqīngjuàn
xiāngxīnwànzuìhuàshízhǎn

qiáolièyáotiāncányángguànpíngbǎn
yōuzhēngchēzhòngxiàomóuqiǎn

quèjùnzhāizhōngàojūntóng

翻译
我采摘菊花登上东山,虽然山路高峻但并不遥远。
江湖广阔而遥远,城郭也清晰可见。
白天市集喧闹,闰年的庄稼成熟较晚。
打开酒杯招待好友,站在高峰之上放声长啸。
戏耍的鹤鸣声悠闲,飘浮的云彩轻盈不卷起。
各自怀揣着万里的乡愁,醉后的话语偶尔吐露。
高大的树木直入蓝天,夕阳穿过平原。
只担忧车马沉重,自嘲自己考虑问题肤浅。
回头看看郡斋中,与你一同享受这份自在。
注释
东山:指代某座东边的山。
辽夐:辽阔深远。
闰年:比平常多出一个月的年份。
绝巘:极高的山峰。
戏鹤:戏耍的鹤。
乡心:思乡之情。
乔木:高大的树木。
征车:远行的车辆。
郡斋:官署或住所。
鉴赏

这是一首描绘秋游之乐的诗,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人悠闲自得的情怀。开篇“采菊上东山”,即点出了季节和活动,展现了一种超脱世俗、与自然合一的生活态度。“山高路非远”则透露出登山并不艰难,反而是一种轻松愉悦的体验。

接着,“江湖乍辽夐,城郭亦在眼”,诗人站在高处,远眺江湖和城郭,视野开阔,感受着大自然与人文景观的交融。这里“乍辽夐”一词形容了江湖的宽广与美好。

第三句“昼日市井喧,闰年禾稼晚”,则切换到时间和生活节奏的描写。白天时市井之喧闹,与夜晚农田中禾稼成熟形成对比,展现了诗人对于世间纷扰与自然循环之间的感悟。

“开尊会佳客,长啸临绝巘”,诗人在高处举杯邀友畅饮,一种超脱尘世、享受山水之美的生活情趣跃然纸上。这里,“长啸”表达了一种心旷神怡的情感状态。

“戏鹤唳且闲,断云轻不卷”,则是对诗人与自然和谐相处的一种生动写照。“戏鹤”表现了诗人与大自然的亲密互动,“断云”则形容了一种自由自在、无拘无束的情境。

“乡心各万里,醉话时一展”,这里虽有乡愁,但并未显露过多哀怨之情。反而是在酒醒之后,偶尔谈及,对故土的思念也不过是一时之兴。

“乔木列遥天,残阳贯平坂”,则是对景物的细致描绘。“乔木”指的是挺拔的树木,“残阳”则是在黄昏时分所见到的夕阳余晖,这些景象都在传递一种淡远的情怀。

“徒忧征车重,自笑谋虑浅”,诗人对于过去的烦恼和深思似乎已不再放在心上,而是以一份自嘲的心态来看待那些过往的忧虑。

最后,“却顾郡斋中,寄傲与君同”,则是在表达一种对友人的思念之情。诗人在官舍中回首往事,将自己的豪放不羁之气寄托于友人身上,与友人共享这份超然物外的情怀。

整体而言,这首诗通过对秋天山水景观的细腻描绘,展示了诗人对于自然美好与个人情感世界的一种和谐统一。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

恋绣衾

橘花风信满院香。摘青梅、犹自怕尝。

向绿密、红疏处,喜相逢、飞下一双。

堪怜堪惜还堪爱,唤青衣、推上绣窗。

暗记得、凭肩语,对菱花、啼损晚妆。

(0)

春光好

霜压晓,月收阴。斗寒深。看尽烛花金鸭冷,卷残衾。

卯酒从谁细酌,馀香无计重寻。

空把夜来相见梦,写文琴。

(0)

访丹阳玉乳泉已变昏黑因赋诗

观音寺里泉经品,今日唯存玉乳名。

定是年来无陆子,甘香收入柳枝瓶。

(0)

题临川道中玉虚观

拔宅清都去不还,尚留仙事警其顽。

灵茅岁久香犹发,丹井功成水自閒。

日转空庭松影瘦,雨馀幽径藓痕斑。

云軿鹤驾何曾远,满耳天风吹佩环。

(0)

游俞氏庵次叔祖韵

青山稳处衲僧家,得趣应难向客誇。

春砌浪生金凤草,夏窗低映木龙花。

安禅旧日参临济,照影新游爱水涯。

酩酊讵论归路晚,壁间贪纵墨翻鸦。

(0)

绿筠轩旧在于潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝·其二

气韵非关竹有无,莫嫌清荫杂芙蕖。

官居不俗从何得,窗下风翻未尽书。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com