忽报斯人讣，伤哉命压头。
皇皇如有索，落落竟何求。
学道鱼千里，辞家貉一丘。
幸哉犹有子，可解二亲忧。
《挽盛君时》全文
- 拼音版原文全文
挽 盛 君 时 宋 /赵 汝 腾 忽 报 斯 人 讣 ，伤 哉 命 压 头 。皇 皇 如 有 索 ，落 落 竟 何 求 。学 道 鱼 千 里 ，辞 家 貉 一 丘 。幸 哉 犹 有 子 ，可 解 二 亲 忧 。
- 注释
- 忽报：忽然传来。
斯人：此人。
讣：死讯。
伤哉：悲痛啊。
命压头：命运的打击。
皇皇：惶恐不安的样子。
如有索：似乎在寻求。
落落：不得而知，迷茫。
何求：寻找什么。
学道：追求学问。
鱼千里：千里之外。
辞家：离开家乡。
貉一丘：只为简单的生活。
幸哉：幸运的是。
犹有子：还有一子。
可解：能缓解。
二亲忧：双亲的哀愁。
- 翻译
- 忽然传来他的死讯，命运的打击让人悲痛。
惶恐不安似乎在寻求答案，但他究竟在寻找什么却不得而知。
他在千里之外追求学问，离开家乡只为一丘之貉的生活。
幸运的是他还有一子，能缓解双亲失去他的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的挽诗《挽盛君时》。诗中表达了对逝者盛君时突然离世的震惊和悲痛之情。首句“忽报斯人讣”直接点出噩耗，接着“伤哉命压头”强调了命运无情，令人痛心。第三句“皇皇如有索”描绘出逝者生前忙碌或焦虑的形象，暗示其一生追求未竟；“落落竟何求”则表达对逝者究竟有何遗憾的深深疑问。
接下来，“学道鱼千里”可能是指盛君时一生致力于学问，如同游鱼追求远方的知识海洋；“辞家貉一丘”则借典故表达他离家求学的艰辛，如同貉子离开温暖的窝穴去追求理想。最后两句“幸哉犹有子，可解二亲忧”寄托了对逝者后代的安慰，希望他们能成为父母的依靠，减轻丧亲之痛。
整体来看，这首诗情感深沉，既表达了对逝者的哀悼，也寓含了对其人品和追求的敬仰，以及对家庭未来的期望。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
彭尉焚巢二首·其一
彭家柳边堂，江色润书画。
乃公根柢学，衣传自心会。
唾手勋业馀，探妙文字外。
区区青紫计，韦子岂君配。
神物护挥毫，而不告成坏。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。
赖是堂间书，万轴腹中载。
乃公洞天理，否倾则为泰。
向来荐才名，开口取猜怪。
从今柳先生，颇为参元快。
寄安抚程丈
书生次舍先菜把，乃有甘肥来箸下。
今日之羊我为政，属餍敢忘分甘者。
府公宽容盖代豪，怜我诗穷仍老饕。
卧沙九肋匕不箸，出甑嫩颤如花糕。
即今野饭山栖地，食指屡动饥涎坠。
谷城明府府公似，割鲜庸继台无馈。
食神黄媪喜欲颠，一夜搜诗不得眠。
将军问腹汝见负，世用官业俱茫然。
论情少须分袂处，未敢径指房山路。
饿鹰得饱遽飏去，政恐陈登轻吕布。
呈交代
雨行不转首，岂即真良图。
二年望乡国，得归不暇徐。
徒隶悉此意，颇作竭蹶趋。
冲泥傍险地，亦复歌载涂。
使君卓旌旆，小燕留僧居。
一杯酹龙公，庶或辅相予。
捧觞未一再，霁色明桑榆。
安寝俟清晓，办装无滞濡。
有祷必其应，显幽无乃拘。
夸诩讳天幸，此理良自诬。