高岩去天尺五耳，下飞瀑布千寻水。
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看脩真。
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.游山三首·其一》全文
- 注释
- 尺五：形容极高。
千寻：极长，古代八尺为一寻。
瘦竹：形容竹子细长。
凛君子：形容竹松在严寒中保持正直。
杖藜：藜杖，拐杖。
剥啄：敲门声。
薪水：生活所需。
脩真：修炼真道。
语言绝：沉默寡言。
大巧：大智慧。
误游：误入。
唐公：对隐士的尊称。
冠带铁：形容颜色暗淡，如铁色。
- 翻译
- 高高的山岩离天仅五尺远，下方瀑布倾泻千寻之水。
山中瘦竹与枯松相映，寒冬时节它们像正直的君子一般挺立。
拄着藜杖我寻找隐士，轻轻敲门请不要生气。
如果凡人的污浊不让你嫌弃，我愿意提供生活所需，只求能一观修行之道。
高人静坐无言，深藏不露，看似愚拙实则大智。
恐怕是误入了天目山，偶然看见唐公穿戴铁色的冠带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁的隐士在深山中与自然和谐共处的情景。诗人通过对自然美景的细致描写，表达了自己对于世俗纷扰的超脱和对于精神境界的追求。
“高岩去天尺五耳”一句，勾勒出山岩拔地而起，与天相接的壮丽画面。尺五耳，形容山石奇特的形状，如同巨人之耳，传达了自然之美与神秘。紧接着，“下飞瀑布千寻水”则展现了山间瀑布飞流直下的动态美，水势浩大，给人以震撼感。
“山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。”这里的瘦竹和枯松，在岁寒中相互依偎，形象地表达了隐士与自然的亲密无间，以及他那份超然物外的高洁品格。凛字生动传神，让人感受到山林中的严寒，也反映出诗人坚守自己精神追求，不为世俗所动摇。
“杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。”诗人手持杖藜，在深山中寻找那位隐逸之士。剥啄扣门，是一种礼貌的求见方式，而“公勿嗔”则表达了对被访者的尊重与期待，希望对方不要介意这次突然的拜访。
“凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看脩真。”这里的“凡骨”形容诗人自己的质朴，“膻腥”则是对隐逸之士的称呼。表达了诗人对于高洁生活的向往和追求，不以物喜，以清净自守为乐。
“高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。”这两句突显了隐逸之士的高雅与智慧。他虽不善言谈，但他的才智却深藏不露，恰似大巧匠心，不经意间就能表现出来。
“无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。”最后两句则是诗人在无意中漫游至天目山时，偶然遇见了那位戴着铁冠的唐公。这里的“唐公”可能指的是历史上的某位高僧或隐逸之士，而“冠带铁”则象征着他的修为与坚守。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人文意境的细腻描绘，展现了诗人对于精神生活的追求，以及他对于世俗尘嚣的超然态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其六
杰阁如菌芝，高作一城冠。
上府悬台星，皭然众纬贯。
我非秦微云，诗才颇矜擅。
惜此轻罗衣，但与揽花片。
天涯志士心，匿为女郎怨。
避雨衔唾红，不如窄襟燕。
振领宜薄飔，沃发向空茜。
渐飘隋苑萤，高下荻中见。
邻园红梅花初开有作
海色如冰冰天色，九地阳和搜不得。
蓬莱东南姑射山，荒雪楼台满荆棘。
荆棘不死仙不回，鹤束瘦骨同束柴。
鹤边明月可怜影，依依照损烟中苔。
五更朔风微转东，梵林暗杵撞遥钟。
笛奴晨报隔园树，高枝已迸初鄂红。
香国襟裾贱桃李，轻薄能云未能水。
此花玉魄球为魂，力拒纤埃清彻底。
上颊亦有微醉时，仙霞百鍊成凝脂。
苦缘群态习妖媚，坐招众口来谗疑。
昨宵梦骑烛龙舞，手撷桑枝拂丹煦。
精华一泄难再收，遂使人间有春宇。
是何珊珊何亭亭，六铢茜袖蝴蝶轻。
惜无二八凌华妹，倚凤垂髾炙紫笙。
晓发铜城驿至东阿道中杂诗五章·其四
绝岸缠茅榛，缘溪得纡道。
隔林见烟火，野聚自村堡。
篱蔓瓜叶肥，塍土豆根小。
黄渠戽不继，赤日炙垂槁。
谓无官家输，犹足谋近饱。
友助戒争竞，耕凿适稚老。
逐逐诚奚为，使我愧尘扰。
行当亲串谋，采蕨就商皓。