木杪照初日，捲帘知晓晴。
轩窗无限思，图史有馀清。
露下濛花重，风来泛竹轻。
何须嫌五斗，持此谢渊明。
《永泰刘令清曦亭》全文
- 拼音版原文全文
永 泰 刘 令 清 曦 亭 宋 /文 同 木 杪 照 初 日 ，捲 帘 知 晓 晴 。轩 窗 无 限 思 ，图 史 有 余 清 。露 下 蒙 花 重 ，风 来 泛 竹 轻 。何 须 嫌 五 斗 ，持 此 谢 渊 明 。
- 注释
- 木杪：树梢。
照：照射。
初日：初升的太阳。
捲帘：掀开窗帘。
晓：知道。
晴：晴朗。
轩窗：窗户。
无限思：无尽思绪。
图史：书籍和历史。
馀清：余下的清静。
露下：露水落下。
濛：湿润、模糊。
花重：花朵因露水而显得沉重。
风来：微风吹来。
泛竹轻：竹叶随风轻轻飘动。
何须：何必。
嫌：嫌弃。
五斗：五斗米，古代官俸，这里指世俗的官场生活。
持此：用这样的生活。
谢：回应、表达敬意。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居著称。
- 翻译
- 树枝梢头映照着初升的太阳，掀开窗帘就知道天气放晴。
打开轩窗，思绪万千，书卷中的历史知识带来清新的感受。
露水打湿花朵，显得更加繁重；微风吹过，竹叶轻轻摇曳。
何必再为五斗米折腰，就让这清雅的生活来回应陶渊明的隐逸之志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静优美的早晨场景。开头两句“木杪照初日，捲帘知晓晴”通过窗棂上的光影和主人推开窗帘的一刻，传达出清晨阳光透过薄雾斜射进室内，映现了一个明朗的早晨。接着“轩窗无限思，图史有馀清”则表达了诗人在这宁静的空间里沉浸于无尽的思考和对历史的回顾之中，心灵得到了净化。
下片“露下濛花重，风来泛竹轻”继续描绘自然景象，细雨后的花朵更加鲜艳，而微风轻拂着竹子，带来了生机与动感。最后两句“何须嫌五斗，持此谢渊明”表达了诗人对于生活的满足和知足常乐的态度，以及对古代贤士渊明（即孔子弟子颜回）的敬意。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展示了诗人的内心世界和审美情趣，同时也反映出其淡泊名利、崇尚高洁的人生态度。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
宴琼林·其二东湖春日
遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。
万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。
红娇翠软，谁顿悟、天机此理。
似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉。
当度仙家长日，向人间、闲看佳丽。
念远处有东风在，梦悠悠往事。
桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水。
桂华中、珠佩随轩去，还从卖花市。