自沈香梦断，风雨外、失馀春。
怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。
蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。
惟有空梁落月，至今能为传神。神游八表跨长鲸。
谁是再来身。爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。
人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。
乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻。
《木兰花慢·其一题冯云月玉连环词后》全文
- 注释
- 沈香梦：沈香梦境，可能指美好的回忆或理想。
风雨外：风雨之外，形容现实与梦境的对比。
蛾眉：古代美女的代称，这里指代美人。
昭阳：汉代宫殿名，此处借指后宫。
玉环：唐玄宗的贵妃杨玉环，以其琴艺著名。
九霞蜚佩：象征仙气或珍贵的饰品。
秋旻：秋天的天空，寓意高远的境界。
- 翻译
- 自从沈香梦境破灭，风雨之外，春天已经消逝。
心中惆怅，华丽的官袍湿漉漉的，金銮殿上的奏议无人倾听，四海之内似乎空无一人。
自古以来，美丽的女子常遭嫉妒，连昭阳宫的赵飞燕也成了尘土。
只有那空荡的宫殿，月光洒落，仿佛还能传达昔日的神韵。我的思绪游遍八荒，跨越长鲸。
谁会是再次降临的那个人？我爱那云月溪边，欣赏玉环的琴声，那力量如同千钧重的笔墨。
人世间的一切难以入眼，唯有她的美名，历经百世依然清新。
我渴望得到九色霞佩，与你一同登天梯，共赴秋日的星空。
- 鉴赏
这首《木兰花慢》是宋代词人黄升的作品，他以冯云月的玉连环词为背景，表达了对往昔繁华的追忆和对艺术永恒的感慨。词的开篇“自沈香梦断，风雨外、失馀春”描绘了一幅沉寂而凄清的画面，暗示了昔日宫廷生活的消逝。接下来，“蛾眉古来见妒”借用历史典故，表达了对红颜易老、权势更迭的感叹。
“奈昭阳、飞燕亦成尘”借昭阳宫和赵飞燕的典故，进一步强调了人事无常。然而，词人并未沉浸在哀伤中，反而转向了对艺术的赞美：“惟有空梁落月，至今能为传神。”他认为，尽管人事变迁，但美好的艺术作品能够超越时空，流传千古。
下片转入对冯云月词作的赞赏，“神游八表跨长鲸”形容其词才横溢，犹如神游仙境。“谁是再来身”则表达了词人对后继者的期待。接着，词人对冯云月的才华给予极高评价，认为其词作如“玉环一曲，笔力千钧”，具有深远的艺术影响力。
结尾处，“人间不堪著眼，但香名、百世尚如新”再次强调了词作的不朽，词人甚至希望能够与冯云月一同“乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻”，寓意着他们共同追求艺术的巅峰。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人对中国古代诗词艺术的深刻理解和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天闲园独赏八韵，前以蜂鹤拙句寄呈，今
永日无人事，芳园任兴行。
陶庐树可爱，潘宅雨新晴。
傅粉琅玕节，熏香菡萏茎。
榴花裙色好，桐子药丸成。
柳蠹枝偏亚，桑空叶再生。
睢盱欲斗雀，索漠不言莺。
动植随四气，飞沉含五情。
抢榆与水击，小大强为名。
乐天少傅五月长斋，广延缁徒谢绝文友，坐成
五月长斋戒，深居绝送迎。
不离通德里，便是法王城。
举目皆僧事，全家少俗情。
精修无上道，结念未来生。
宾閤缁衣占，书堂信鼓鸣。
戏童为塔象，啼鸟学经声。
黍用青菰角，葵承玉露烹。
马家供薏苡，刘氏饷芜菁。
暗网笼歌扇，流尘晦酒铛。
不知何次道，作佛几时成。
送寥参谋东游二首
九陌逢君又别离，行云别鹤本无期。
望嵩楼上忽相见，看过花开花落时。
繁花落尽君辞去，绿草垂杨引征路。
东道诸侯皆故人，留连必是多情处。
答表臣赠别二首
昔为瑶池侣，飞舞集蓬莱。
今作江汉别，风雪一徘徊。
嘶马立未还，行舟路将转。
江头暝色深，挥袖依稀见。
重寄表臣二首
对酒临流奈别何，君今已醉我蹉跎。
分明记取星星鬓，他日相逢应更多。
世间人事有何穷，过后思量尽是空。
早晚同归洛阳陌，卜邻须近祝鸡翁。
将赴汝州，途出浚下，留辞李相公
长安旧游四十载，鄂渚一别十四年。
后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然。
初逢贞元尚文主，云阙天池共翔舞。
相看却数六朝臣，屈指如今无四五。
夷门天下之咽喉，昔时往往生疮疣。
联翩旧相来镇压，四海吐纳皆通流。
久别凡经几多事，何由说得平生意。
千思万虑尽如空，一笑一言真可贵。
世间何事最殷勤，白头将相逢故人。
功成名遂会归老，请向东山为近邻。