君作新台拟岘山，羊公千载得追攀。
歌钟殷地登临处，花木移春指顾间。
城似大堤来宛宛，溪如清汉落潺潺。
时平不比征吴日，缓带尤宜向此闲。
《为裴使君赋拟岘台》全文
- 拼音版原文全文
为 裴 使 君 赋 拟 岘 台 宋 /王 安 石 君 作 新 台 拟 岘 山 ，羊 公 千 载 得 追 攀 。歌 锺 殷 地 登 临 处 ，花 木 移 春 指 顾 问 。城 似 大 堤 来 宛 宛 ，溪 如 清 汉 落 潺 潺 。时 平 不 比 征 吴 日 ，缓 带 尤 宜 向 此 闲 。
- 翻译
- 你新建的亭台仿照岘山，千年后的我们也得以追寻仰望。
音乐和钟声回荡在大地，此处登高望远，花草树木仿佛带来春天的气息。
城墙如同大堤蜿蜒而来，溪水清澈如银河，潺潺流淌。
如今时局安定，不再像征伐吴国那般紧张，宽松衣带在此悠闲自在最为适宜。
- 注释
- 君：你。
拟：仿照。
岘山：古代名山。
羊公：羊祜，东晋名臣。
追攀：追寻仰望。
歌钟：音乐和钟声。
殷地：响彻大地。
花木移春：花草似乎带来春天。
指顾间：转眼之间。
城似大堤：城墙像大堤。
宛宛：蜿蜒曲折的样子。
清汉：清澈的河流。
潺潺：流水声。
时平：时局安定。
征吴日：征讨吴国的日子。
缓带：宽松衣带。
向此闲：在这种悠闲的环境中。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，名为《为裴使君赋拟岘台》。诗中表达了对未来新台建成后的美好预期和对自然景观的描绘。
"君作新台拟岘山，羊公千载得追攀。" 这两句通过比喻手法，将新建的台与历史上的名山相提并论，表明新台不仅是建筑上的创新，而且在文化上也有着深远的意义，能够让后人铭记。
"歌钟殷地登临处，花木移春指顾间。" 这两句描绘了诗人登临新台后的情景，歌钟声响，环境美好到可以移植花木，使之常年有春的境界。
"城似大堤来宛宛，溪如清汉落潺潺。" 这两句则是对周围自然景观的描写，城墙蜿蜒延伸，溪水清澈潺潺，展现了诗人眼中的美丽图景。
"时平不比征吴日，缓带尤宜向此闲。" 最后两句表达了诗人的心境，在太平盛世中，不似古时征战之苦，可以悠然自得地享受这份宁静与闲适。
整首诗通过对自然美景的描绘和对未来文化意义的预期，展现了诗人深厚的文学功底和高远的审美情趣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
蹈元作诗谓仆不当以莲为妩媚而有偶有现空相
登天不登山，观海不观水。
认苗须认根，论士须论世。
君以空说莲，无乃涉瓜李。
我以莲喻色，亦随绮语戏。
二罪一状领，政坐各有以。
一以清净观，一以富艳弃。
不知真色中，即是大空耳。
物生天地间，各以形自媚。
若云皆实相，斯理恐无谓。
君诗如乌有，我诗类亡是。
得失付之塞上翁，对花大嚼金壶空。
奉陪赵颜术登叠嶂还饮陵峰梅竹间
春晓飞花一尺围，旋看风力悄琼瑰。
广寒宫殿千门启，群玉峰峦四面开。
直节自强深笑竹，清姿堪并绝知梅。
史君賸有延枝意，收拾寒光上酒杯。
- 诗词赏析