修禊归来却踏青，临流谋野两关情。
不如省事游春女，挑菜渚边看水生。
《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋·其二》全文
- 翻译
- 我们从修禊仪式后回家，又去踏青游玩。
面对流水，我们在野外尽情享受自然的乐趣。
- 注释
- 修禊：古代的一种春季习俗，人们在水边洗濯、嬉戏以祈求消除不祥。
归来：返回家中。
踏青：春天出游赏景。
临流：面对流水。
谋野：在野外活动。
两关情：双重的情感，既指对自然的热爱，也指人际间的亲密关系。
省事：简便行事，不费事。
游春女：春天出游的女子。
挑菜：摘取蔬菜，旧时春季妇女常在河边或池边劳作。
渚边：水边的岸上。
看水生：欣赏水面的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人修禊归来后的闲适时光，他选择在春天踏青，欣赏自然景色。诗人觉得不如那些简单快乐的游春女子，她们在挑菜的渚边，静静地看着水中的生物，那份自在与恬静让人心生向往。诗人通过对比，表达了对这种宁静生活的欣赏和对忙碌世俗的淡淡感慨。整首诗语言朴素，意境清新，展现了宋代文人对生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢