西笑意如何，知随贡举科。
吟诗向月露，驱马出烟萝。
晚色平芜远，秋声候雁多。
自怜归未得，相送一劳歌。
《送郑秀才贡举》全文
- 注释
- 笑：笑容。
如何：怎样，表达程度。
知：知道，此处表示推测。
随：伴随。
贡举科：古代科举考试。
吟诗：吟咏诗歌。
向月：对着月亮。
露：露水，也指月光。
驱马：驱赶马匹。
出：离开。
烟萝：雾气笼罩的藤萝。
晚色：傍晚的景色。
平芜：平坦的草地。
远：遥远。
秋声：秋天的声音。
候雁：候鸟大雁。
自怜：自我怜悯，感叹。
归未得：未能回家。
相送：互相送别。
一劳歌：一首告别歌。
- 翻译
- 西山的笑容难以言表，只因科举选拔的到来。
在月光下吟诵诗歌，骑马穿越缭绕的雾霭藤萝。
傍晚时分，广阔的原野上景色渐暗，秋风吹过，大雁南飞声声不断。
我独自感叹未能归乡，只能唱一首告别之歌来相送友人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送郑秀才贡举》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、自在逍遥的情怀。
"西笑意如何，知随贡举科。" 这两句表达了对友人西去应试的祝福和关心，"西笑"指的是朋友离别时的笑容，而"知随贡举科"则是说希望他能够顺利地参加科举考试。
"吟诗向月露，驱马出烟萝。" 这两句描绘了诗人与友人在月夜中吟诵诗歌，以及出发时的情景。"烟萝"给人的感觉是晨雾缭绕的一种迷离美。
"晚色平芜远，秋声候雁多。" 这两句则描写了送别时的自然景象，晚霞铺展开去，秋天的鸿雁叫声此起彼伏，营造出一种萧瑟而又孤寂的氛围。
"自怜归未得，相送一劳歌。" 最后两句表达了诗人对友人的关切，以及自己无法陪伴他回家的遗憾。"一劳歌"则是送别时共同唱出的歌谣，以示不舍之情。
整首诗通过自然景物的描写，传达了一种淡远的情怀和深沉的友情，是唐代山水田园诗派中的一朵奇葩。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
雨中花慢
旆拂西风，客应星汉，行参玉节征鞍。
缓带轻裘，争看盛世衣冠。
吟倦西湖风月，去看北塞关山，过离宫禾黍，故垒烟尘，有泪应弹。
文章俊伟，颖露囊锥，名动万里呼韩。
知素有、平戎手段，小试何难。
情寄吴梅香冷，梦随陇雁霜寒。
立勋未晚，归来依旧，酒社诗坛。
思柳亭
罗池刺史寡尘缘，画戟墙头筑望仙。
黄鹤与谁同一去，碧桃无主又千年。
念奴娇.次贾子济韵
琼苞玉屑，问天公、底事乱抛轻坠。
城郭山川都一样，那得个般清气。
谢女才情，如何只道，柳絮因风起。
比梅差可，但无绿萼红蕊。
坐上十客雄豪，颓然一老，草具相邀至。
驱尽寒威凭酒力，买笑千金须费。
谁办佳词，洛阳年少，笔下生新意。
待添几盏，共君今夕同醉。