处世若大梦，胡为劳其生。
所以终日醉，颓然卧前楹。
觉来盼庭前，一鸟花间鸣。
借问此何时，春风语流莺。
感之欲叹息，对酒还自倾。
浩歌待明月，曲尽已忘情。
《春日醉起言志》全文
- 拼音版原文全文
春 日 醉 起 言 志 唐 /李 白 处 世 若 大 梦 ，胡 为 劳 其 生 。所 以 终 日 醉 ，颓 然 卧 前 楹 。觉 来 盼 庭 前 ，一 鸟 花 间 鸣 。借 问 此 何 时 ，春 风 语 流 莺 。感 之 欲 叹 息 ，对 酒 还 自 倾 。浩 歌 待 明 月 ，曲 尽 已 忘 情 。
- 翻译
- 在世间如一场大梦，为何要辛劳度日。
因此整日沉醉，昏昏然躺倒在屋檐前。
醒来后望向庭院，一只鸟儿在花丛中鸣叫。
询问此刻是何时，春风轻语，黄莺歌唱。
感触颇深，想要叹息，举杯自斟自饮。
放声高歌等待明月，曲终时已忘却所有情感。
- 鉴赏
诗人以超脱的态度看待世间纷争，将其视为一场大梦，不愿为此劳碌生命。因此，他选择终日沉醉于酒中，无忧无虑地躺在堂前的楹柱旁。清晨酒醒，听到庭院里传来鸟鸣之声，询问这时节是否已到春天，感受着和煦的春风和花间莺莺的鸟鸣。
诗人被这一切深深打动，想要叹息，但转念即对酒自斟，以忘却世间烦恼。等待夜色降临与明月共饮歌唱，直至曲终情尽，心中尘封的忧愁亦随之消散。
诗中的意境悠然，表现了诗人超脱红尘、追求自由自在精神状态的同时，也流露出对生命美好瞬间的珍惜和感悟。通过醉酒和歌唱，李白以一种特有的方式，表达了他对于世俗纷争的逃离与个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送罗正之两浙提刑
岂为鲈鱼忆故丘，东南昏垫赖良谋。
一封暮别云间阁，三组秋归海上州。
子政暂为都水使，千秋终作富民侯。
赠君一语君应笑，竞注江河本不流。
怀李公择学士
一辞行旆楚亭皋，几为登临挂郁陶。
蓬断草枯时节晚，山长水远梦魂劳。
流传玉刻皆黄绢，早晚金闺报大刀。
宣室方疑鬼神事，顺风行看驶鸿毛。