白鹤衔苦桃，千里作一息。
欲往蓬莱山，将此充粮食。
未达毛摧落，离群心惨恻。
却归旧来巢，妻子不相识。
《诗三百三首·其三十九》全文
- 注释
- 白鹤：一种象征长寿和仙道的鸟类。
苦桃：象征艰辛或苦难。
蓬莱山：神话中的仙山，象征理想或远方。
毛摧落：形容羽毛脱落，暗示疲惫不堪。
离群：离开群体，表达孤独或失落。
惨恻：悲伤凄切。
旧来巢：原来的巢穴，象征过去的家。
妻子不相识：暗示家人对归来者感到陌生。
- 翻译
- 白鹤叼着苦涩的桃子，长途跋涉只为片刻停留。
它想要飞往传说中的蓬莱仙山，用这桃子当作旅途粮食。
还未到达目的地，羽毛已因疲惫而脱落，孤独的心更加悲痛。
最终返回了原来的巢穴，却发现妻子儿女都不再相识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙鹤携带灵桃往蓬莱山的奇妙景象。"白鹤衔苦桃，千里作一息"，展现了鹤鸟不畏艰辛，衔着神秘而珍贵的苦桃，穿越千里的长途，只为了一口气中的追求。"欲往蓬莱山， 将此充粮食"表达了仙鹤对仙境的向往，它将苦桃作为旅程中唯一的粮食。
然而，在这场幻想与现实交织的旅途中，却也透露出一丝哀伤和孤独。"未达毛摧落，离群心惨恻"显示了鹤鸟虽有高洁之志，但在追求过程中的无奈与孤立，它即便是那样的坚定，也难免会有失意时的凄凉。
最后，"却归旧来巢，妻子不相识"则是一种宿命的悲哀。鹤鸟回到自己曾经居住的地方，却发现连最亲近的人也不再认识它了。这不仅是对时间流逝带来的隔阂，更是对鹤鸟精神追求与世俗生活之间不可调和差异的一种深刻反映。
这首诗通过仙鹤的形象，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往，以及面对现实世界时内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
时为桂林之役前一日刑部刘公置酒相饯曾节夫
通籍念无补，先庐获归休。
所忻三载间，暇日从公游。
城中十亩园，颇复依清流。
渺渺送归雁，翩翩下轻鸥。
驾言欲南鹜，踟蹰眷林丘。
况且远晤言，公唱孰与酬。
祖席近佳日，呼客仍我俦。
相与千载思，谁复念此下。
新诗更纡余，用以宽离忧。
它年南阜约，剥啄时相求。
旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一
半生客荆楚，历览非一隅。
宁知城东路，有此梅万株。
瘦马路晓寒，清风起菰蒲。
度溪上平坂，顿觉景物殊。
霏雪下晴昼，香雾迷前驱。
近坡与远岭，玉立同一区。
老树固瑰特，小枝亦敷腴。
有如众君子，汇聚德不孤。
精粗无可拣，酥酪与醍醐。
千株未觉多，此语信不诬。
班荆或小憩，沽酒时一斟。
胜赏谅难尽，昭质知不渝。
我有一亩园，丘壑正盘纡。
念此缟袂侣，岁晚足我娱。
来游自今始，琴书与之俱。
回首桃李场，冷淡莫邪揄。
四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平
泽国盛梅雨，涨潦弥两涘。
常时侵溢患，乃复到城市。
纳湖迫西闉，冲突固其于。
今年筑堤防，楗石细积累。
艰辛迄崇成，龟鱼亦欢喜。
节宣有程度，盈缩无壅底。
昨宵水没岸，民居例迁徙。
走马来问讯，屹若坚城垒。
江涛从渺茫，湖光自清泚。
小舟足游泳，新荷方薿薿。
嘉我二三客，共此风日美。
相期寂寞滨，雅意淡如水。
念言堤防功，得失乃如彼。
而况检身者，讵可忘所止。
明朝更哦诗，斯言或当纪。