下帏恣午睡，怪杀鸟相呼。
起来慵刺绣，窗下理菖蒲。
《睡起》全文
- 翻译
- 我躲在帷帐中尽情午睡，
却奇怪地听到鸟儿互相呼唤。
- 注释
- 下帏：指放下帷帐，形容私人空间或休息的隐秘处。
恣：任意，无拘无束。
午睡：中午的睡眠。
怪杀：感到惊讶，出乎意料。
鸟相呼：鸟儿互相鸣叫。
起来：从睡梦中醒来。
慵：懒散，不愿意做。
刺绣：用针线在织物上绣花。
窗下：窗户旁边。
理菖蒲：整理菖蒲，菖蒲是一种常见的草本植物，古人常用来驱邪避凶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活情景。"下帏恣午睡"，帏指的是窗户或门上的遮蔽物，比如竹帘、布帘等，这里暗示了室内的宁静与私密。恣是安适的意思，午睡则是白天小憩的休息。整句话传达出诗人在一个安静的下午享受着午睡的惬意。
"怪杀鸟相呼"一句中，“怪”字有所不满或惊讶之意，这里可能是在表达诗人被窗外鸟儿的叫声打扰，感到有些诧异。"杀"在这里可能是形容词，用来修饰“鸟”，意味着鸟儿的叫声很大，甚至到了让人觉得有些过分的地步。
"起来慵刺绣"一句，"起来"指的是从睡梦中醒来，而"慵"则表示一种懒洋洋、不愿动弹的情态。"刺绣"是古代的一种手工艺，需要很高的耐心与细致，这里可能是在形容诗人起床后的行动有些迟缓和无精打采。
最后一句"窗下理菖蒲"，菖蒲是一种植物，常用来比喻清晨或日出时分。"理"字意味着整理或编织，这里可能是在形容诗人在窗边处理菖蒲的动作，传递了一种平和宁静的氛围。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于闲适生活的一种向往与享受，同时也透露出一种超脱世俗、自在自为的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚日少陵原游山泉之什
喧浊侵肌性未沈，每来云外恣幽寻。
尘衣更喜秋泉洁，倦迹方依竹洞深。
暂过偶然应系分，有期终去但劳心。
唯怜一夜空山月，似许他年伴独吟。
寄内兄和州崔员外十二韵
历阳崔太守，何日不含情。
恩义同钟李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘画最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
秪宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐庐春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。
去矣行
君不见韝上鹰，一饱则飞掣。
焉能作堂上燕，衔泥附炎热。
野人旷荡无腼颜，岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法，明朝且入蓝田山。