射飞誇侍猎，行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
日晚春风里，衣香满路飘。
《杂曲歌辞.少年行》全文
- 注释
- 射飞：狩猎。
誇：夸赞。
侍猎：侍从打猎。
行乐：出行游玩。
爱联镳：喜欢并驾齐驱。
荐枕：陪伴枕席。
青蛾：美貌女子。
艳：美丽。
鸣鞭：扬鞭。
白马：骏马。
骄：傲慢，显耀。
曲房：华丽的房间。
珠翠：珠宝翠绿。
合：聚集。
深巷：僻静小巷。
管弦：音乐。
日晚：傍晚。
春风：春风。
衣香：衣香。
飘：飘散。
- 翻译
- 狩猎时夸赞箭术，出行游玩偏爱并驾齐驱。
美人陪伴枕席，骏马扬鞭显傲气。
华丽的房间内满是珠宝翠绿，深巷中传来悠扬的音乐。
傍晚春风中，衣香四处飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷狩猎图景，通过对比和排比的手法，展现了古代皇家狩猎活动的壮观与豪华。
“射飞誇侍猎，行乐爱联镳。”开篇即以鲜明的笔触勾勒出一幅活跃的画面。射飞指射杀飞鸟，誇是夸耀之意，侍猎则是随从狩猎的人群。这两句描绘了皇帝在狩猎时的威风和乐趣，以及随行者们联镳（即系马）以防止猎物逃逸。
“荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。”接下来，诗人转向营帐之内，荐枕即为皇帝准备睡眠所需的枕头，而青蛾艳则是指宫女们的装扮。鸣鞭白马骄，则形象地表达了皇家马匹强健而自豪的姿态。
“曲房珠翠合，深巷管弦调。”诗人继续描绘这狩猎生活中的音乐与乐趣。曲房指的是弯曲的宫殿或帐幕，珠翠即珍贵的装饰物；而深巷则是幽静的小道，管弦调则是在这样的环境中演奏出的和谐乐音。
“日晚春风里，衣香满路飘。”最后两句转向狩猎结束后的情景。日晚即日暮时分，春风轻拂之下，皇帝与侍从们行走在回宫的道路上，衣香随风飘散，弥漫在整个路径中。
整首诗通过对狩猎活动的生动描述，以及对自然环境和物质享受的细腻描绘，展现了唐代皇家生活的一部分，同时也透露出诗人对于这一特权阶层的赞美。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送交代王公辅
兴州乳臭腥红袍，万马夹拥横磨刀。
奴颜婢舌竞劝进，罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠馀两豪，却立渠肯污腥臊。
传呼趣拜声色厉，一已俛首昂其尻。
独君此膝竟不屈，男儿等死轻鸿毛。
群憸相顾重太息，我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗，勋名烂熳官称高。
若为龙州易万州，双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁仲连，何曾黄金横带后部鼓吹前骍旄。