我行阳翟道，暮雨原上急。
麒麟冢相望，霹雳碑下立。
农耕傍山去，鬼火迸林入。
莫问泉下人，马隤衣更湿。
《夕发阳翟》全文
- 拼音版原文全文
夕 发 阳 翟 宋 /梅 尧 臣 我 行 阳 翟 道 ，暮 雨 原 上 急 。麒 麟 冢 相 望 ，霹 雳 碑 下 立 。农 耕 傍 山 去 ，鬼 火 迸 林 入 。莫 问 泉 下 人 ，马 隤 衣 更 湿 。
- 注释
- 我：我。
行：行走。
阳翟道：古代地名，今河南禹州一带。
暮雨：傍晚的雨。
原上：平原之上。
麒麟冢：传说中麒麟的坟墓，象征吉祥。
霹雳碑：可能指有雷电纹饰或与雷有关的石碑。
农耕：农业劳动。
傍山：靠近山边。
鬼火：迷信中指磷火，实际上是死尸腐败产生的磷化氢燃烧。
迸林：进入树林。
泉下人：指逝去的人。
马隤：马疲倦倒下。
衣更湿：衣服更加湿透。
- 翻译
- 我行走在阳翟道上，傍晚的雨势在原野上急促落下。
途经麒麟冢，又见霹雳碑矗立在那里。
农夫们沿着山坡耕作，幽暗的鬼火闪烁着进入树林。
别再去询问那泉下的亡者，连马都疲惫不堪，衣裳更加湿润了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夕发阳翟》，描绘了诗人傍晚时分在阳翟道上行走的所见所感。首句“我行阳翟道”点明了行踪，接着“暮雨原上急”渲染出阴沉的氛围，显示出雨势之大。诗人途经麒麟冢和霹雳碑，两处历史遗迹增添了时空感，暗示着过往的辉煌与沧桑。
“农耕傍山去”展现了农村生活的场景，而“鬼火迸林入”则借鬼火映照夜色，营造出一种神秘而凄清的气氛。最后两句“莫问泉下人，马隤衣更湿”，诗人似乎在告诫自己或他人不要追问关于生死的问题，因为连马匹都因雨湿透，暗含人生无常之意。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的笔触，展现了旅途中的自然景象和人生哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新与深沉并存的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
偈五十三首·其五十一
一向孤峰独宿，目视云霄。
虽则不埋没宗风，无乃太高生。
一向十字路口，土面灰头，利物应机。
虽则埋没自己，无乃太屈辱生。
况明悟之士，顶门具眼，肘后有符。
出没卷舒，得大自在。动若浮云，止犹谷神。
或可以孤峰独宿，不碍土面灰头。
或土面灰头，不碍孤峰独宿。
恁么中有不恁么，不恁么中却有恁么。
瑞气逢嘉运，灵苗触处春。
次韵苏子骏寄其弟世美
霜风战芜城，耿耿袖间手。
峨冠何许来，逸气蟠九有。
入眼无可人，终焉收下走。
舌端写天河，那知胆非斗。
离亭巧梯媒，节物几榆柳。
所向曹匼阿，刚肠欲雷吼。
饥寒挽柴车，莫获亲可否。
年来但韦编，妙处知不朽。
规模绵古今，元自一布肘。
翛然环堵中，未觉羲皇久。
三复鹡鸰诗，亦已等妍丑。
此心千里同，岂愧鼻如口。
更闻隐君子，随风落岩薮。
崇朝公事休，嗜好斥杯酒。
幅巾款玄谈，聪明谢天诱。
万象悬目前，轩豁开户牖。
坐令黄堂上，观净亦成垢。
维皇急亲贤，承庸拔师友。
丘壑难自娱，岩廊拱文母。
只恐行赐环，仙去误鸡狗。
与其羡长生，孰若寿黔首。
一语君试听，黄梅未当剖。
《次韵苏子骏寄其弟世美》【宋·邹浩】霜风战芜城，耿耿袖间手。峨冠何许来，逸气蟠九有。入眼无可人，终焉收下走。舌端写天河，那知胆非斗。离亭巧梯媒，节物几榆柳。所向曹匼阿，刚肠欲雷吼。饥寒挽柴车，莫获亲可否。年来但韦编，妙处知不朽。规模绵古今，元自一布肘。翛然环堵中，未觉羲皇久。三复鹡鸰诗，亦已等妍丑。此心千里同，岂愧鼻如口。更闻隐君子，随风落岩薮。崇朝公事休，嗜好斥杯酒。幅巾款玄谈，聪明谢天诱。万象悬目前，轩豁开户牖。坐令黄堂上，观净亦成垢。维皇急亲贤，承庸拔师友。丘壑难自娱，岩廊拱文母。只恐行赐环，仙去误鸡狗。与其羡长生，孰若寿黔首。一语君试听，黄梅未当剖。
https://www.ahchsz.com/shici/xIQS4C2.html
- 诗词赏析