费却长吟复短吟，投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸，此老能令户作金。
掷地有声知处处，如兰斯臭见心心。
柏梁体后八仙赋，趾美重光未陆沉。
《次胡济鼎同年三律·其三》全文
- 注释
- 费却：花费。
长吟：长篇吟诵。
短吟：短篇吟唱。
投瓜投李：比喻随意赠送。
愧何深：感到深深惭愧。
吾人：我们。
钱留纸：钱财留下的记录。
此老：这位老人。
户作金：家门变成黄金。
掷地有声：掷地有声势。
如兰斯臭：像兰花般芬芳。
见心心：深入人心。
柏梁体：古代诗歌体裁。
八仙赋：八仙的诗篇。
趾美：光彩。
重光：再次辉煌。
未陆沉：尚未沉寂。
- 翻译
- 反复长篇又短篇地吟咏，向瓜向李的赠予多么深沉。
我们只记得钱财留下的痕迹，这位老人能让家门变成黄金。
掷地有声，名声远播，如同兰花香气深入人心。
柏梁体之后的八仙诗篇，光彩依旧并未沉沦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹泾所作的《次胡济鼎同年三律(其三)》。诗人通过细腻的笔触，表达了对友情的深深感慨和对朋友才华的赞赏。首句“费却长吟复短吟”，描绘了诗人反复吟咏，对友人的诗作倾注了大量情感；“投瓜投李愧何深”则以民间投桃报李的故事，表达对胡济鼎深厚的情谊。
接下来，“吾人只记钱留纸”，暗示了友人的诗才被世人所铭记，而非金钱所能衡量；“此老能令户作金”则进一步赞美胡济鼎的文采，仿佛他的文字能化为财富。诗人通过“掷地有声知处处，如兰斯臭见心心”，形象地形容友人的诗篇掷地有声，其芬芳如同兰花，深入人心。
最后两句，“柏梁体后八仙赋，趾美重光未陆沉”，提到柏梁体和八仙赋，这是古代文学的典故，表明胡济鼎的诗歌在传统文学中留下了独特的光彩，即使在困难时期，其才华也未曾埋没。
整体来看，这首诗以诗论诗，既赞扬了友人的文学成就，又表达了对友情的珍视，展现了诗人对文学和友情的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢人海棠
富贵天姿锦里人，高华全比玉堂臣。
绿娇红嫩精神是，肯折园林两树春。
林庇民保以诗见赠次韵奉答
萧萧竹影閒桐阴，有客携琴慰素心。
秋老登楼频作赋，愁深抱膝共高吟。
招寻丛桂香初散，快读残书酒满斟。
莫恨龙门策未报，十年声价重南金。
夏菊
粲粲发幽芳，何愁午夜霜。
花先开六月，节不待重阳。
彭泽应无种，东篱未有香。
王弘如此见，必遣白衣忙。