粲粲发幽芳，何愁午夜霜。
花先开六月，节不待重阳。
彭泽应无种，东篱未有香。
王弘如此见，必遣白衣忙。
《夏菊》全文
- 拼音版原文全文
夏 菊 宋 /顾 逢 粲 粲 发 幽 芳 ，何 愁 午 夜 霜 。花 先 开 六 月 ，节 不 待 重 阳 。鼓 泽 应 无 种 ，东 篱 未 有 香 。王 弘 如 此 见 ，必 遣 白 衣 忙 。
- 翻译
- 花朵散发出幽幽香气，哪怕深夜寒霜也不怕。
花朵在六月就已盛开，不需等到重阳节才绽放。
彭泽县应该没有种植，东篱笆墙也没有芬芳。
如果王弘见到这样的景象，必定会忙碌地派人前来欣赏。
- 注释
- 粲粲：形容花朵鲜明、灿烂。
幽芳：幽雅的香气。
何愁：不必担心。
彭泽：指陶渊明曾为彭泽令的地方。
白衣：古代官吏的别称，这里指使者或官员。
- 鉴赏
这首诗名为《夏菊》，作者是宋代诗人顾逢。诗中描绘了夏菊在炎炎夏日绽放出清雅芬芳，不畏午夜寒霜，显示出其坚韧与早熟。它比六月的百花更早开放，不需等到重阳时节才展现节令之美。诗人想象着陶渊明（彭泽）这样的隐士或许并未种植夏菊，但即使没有菊花香飘东篱，王弘那样的知音倘若见到这早来的秋意，必定会忙碌起来，派人寻找或欣赏这独特的花卉。整首诗寓含了对夏菊的喜爱和对高洁品格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢