四邻鸡犬地，花竹自我阴。
去郭不多远，入山犹未深。
林峦常在望，樵牧久知心。
他日如全隐，深居不可寻。
《赠峡山胡半村》全文
- 拼音版原文全文
赠 峡 山 胡 半 村 宋 /顾 逢 四 邻 鸡 犬 地 ，花 竹 自 我 阴 。去 郭 不 多 远 ，入 山 犹 未 深 。林 峦 常 在 望 ，樵 牧 久 知 心 。他 日 如 全 隐 ，深 居 不 可 寻 。
- 注释
- 四邻：周围的邻居。
鸡犬：农村常见的家禽和狗。
地：地面。
花竹：各种花卉和竹子。
自：自己。
阴：阴凉。
去郭：离开城镇。
不多远：距离不远。
入山：进入山中。
犹未深：还没有深入。
林峦：山林的峰峦。
常在望：经常能看到。
樵牧：砍柴和放牧。
久知心：长久以来已经熟知。
他日：将来某一天。
全隐：完全隐居。
深居：深藏的居所。
不可寻：难以找到。
- 翻译
- 四周邻居的鸡犬声声，花木竹丛都笼罩在我这片阴凉中。
离城并不太远，深入山中也还未到深处。
山林景色常常映入眼帘，砍柴放牧的生活我早已熟悉。
如果有一天我能完全隐居，这样的深居之处就难以找到了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的乡村景象。首句“四邻鸡犬地”展现了四周边缘农户的田园生活气息，鸡鸣犬吠声声入耳。接下来的“花竹自我阴”则强调了诗人居所周围环境的优美，花木繁茂，竹林成荫，为诗人提供了清静的居所。
“去郭不多远，入山犹未深”进一步描述了住处离城郭不远，但又尚未深入山中，保持着一种适度的隐逸与便利。诗人能够时常眺望到远处的林峦，对这里的自然风光和村民的生活习性已经非常熟悉，“樵牧久知心”表达了他对这片山水和乡亲们的深厚感情。
最后两句“他日如全隐，深居不可寻”，诗人想象如果有一天完全融入这样的生活，他的居所将会变得如此隐蔽，几乎难以寻觅。这既是对理想生活的向往，也流露出诗人对隐居生活的深深渴望。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅和谐、宁静的乡村画卷，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢蒙斋王子文寄文卷
已闻挂风帆，宁知掣其肘。
缄自春山云，吟转秋夜斗。
文友有新录，笔之自吾手。
惓言桂山君，到死意愈厚。
夜半十一字，龙蛇尚惊走。
悠悠浙东西，客路霜中柳。
巍峨读书堂，珍重夫人寿。
弟兄自答问，进学以虚受。
所期蹑层霄，断金真皓首。
楼崎归去来，相忘如此酒。