闻道君侯欲解麾，士农攀卧共依依。
野人恨作滕民晚，州牧能如结辈稀。
虽有荔枝懒包贡，亦无薏苡可囊归。
诸公万一询衰朽，为说羊裘坐钓矶。
《送徐守寺正二首·其二》全文
- 注释
- 君侯：指有权势的官员。
攀卧：依依不舍的样子。
滕民：比喻愿意追随的百姓。
州牧：州的长官。
结辈：类似州牧的贤能官员。
荔枝：古代贡品，象征珍贵。
薏苡：一种谷物，此处可能象征清廉。
衰朽：衰老无用。
羊裘：羊皮衣，象征隐逸生活。
钓矶：钓鱼的地方，隐喻退隐之所。
- 翻译
- 听说您大人要卸任官职，百姓们依依不舍地挽留。
乡野之人遗憾未能早些成为您的子民，像结辈那样的州牧太少了。
虽然有珍贵的荔枝懒得进献，也没有薏米可以带回家中。
如果各位大人询问我这老朽，就请告知他们我愿披羊裘在钓鱼石上闲坐。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情和乡愁的诗。首句"闻道君侯欲解麾"，以君侯为代指，表示听说朋友即将离开，"士农攀卧共依依"则形象地描绘了乡民对于离去者的依依不舍之情。
接下来的"野人恨作滕民晚"表达了诗人对友人的思念之深，如同乡间愚氓般的怨恨，觉得时间过得太慢。"州牧能如结辈稀"则是希望地方官员能够像结成稀疏的友谊一样，与诗人保持联系。
在"虽有荔枝懒包贡"一句中，荔枝象征着远方之物，"懒包贡"则表达了即便有心献礼，也无从进行。接着的"亦无薏苡可囊归"，通过薏苡难以装入囊袋这一事实，强调了无法将思念带回故乡的无奈。
最后两句"诸公万一询衰朽，为说羊裘坐钓矶"则是诗人对友人的殷切嘱托，希望朋友在百忙中也能记得他，就像坐在悬崖峭壁旁垂钓那样，保持联系不渝。
整首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了深厚的情谊与乡愁，同时也透露出一种无奈和孤独。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
羸疾益间呈聂长孺学士
病绪蹇骚骚，弥旬旷坐曹。
缘忧初得损，非巧亦成劳。
计月销双臂，惊年变二毛。
隙尘间日满，铛药晬时熬。
顾此逢熙盛，纷吾异俊髦。
滥趋华雉省，清舐翠螭毫。
数米仍能饱，抢榆不顾高。
聊寻秘方枕，更缮养生刀。
夕穗含风月，秋禽企露皋。
比来差胜晤，有意伴持螯。
送胡学士赴益州漕
帝念西南重，频年辍俊翘。
还临二星野，催驾一封轺。
地出褒中险，梯连剑外遥。
蹲鸱蔽川沃，流马饷军饶。
檄去方移蜀，书成遂荐谯。
客橙薰露夕，官锦濯霞朝。
卓市醪华美，渝僮舞势趫。
省兰聊罢幄，亭柳重攀条。
烦使资游刃，归怀极本朝。
前知宣布曲，即日遍欢谣。
答张学士西湖即席
胜地纡佳客，高秋会赏心。
返霞延落照，馀岫补疏林。
捉麈谈方熟，持螯酒屡斟。
无烦命丝竹，擿句是清音。
答刑部王侍郎病中见寄
请告烦开许，循衰分退藏。
病淹三折臂，愁热九回肠。
冻酌思同釂，仙丸得遍尝。
深惭白云老，相忆未相忘。