舣船清颍岸，岸豁见高原。
桑柘寒烟路，牛羊落日村。
扣舷鱼艇集，争食渚凫喧。
去去风波事，逢人未易言。
《道中二首·其二》全文
- 翻译
- 停船在清澈的颍河岸边，河岸开阔展现出广阔的高原。
沿着路边有桑柘树丛，升起淡淡的寒烟，牛羊在夕阳下归村。
敲击船舷，渔舟纷纷靠拢，水鸟们争抢食物，叫声嘈杂。
离开这里，风浪之事难以言说，遇到的人也无法轻易述说。
- 注释
- 舣船：停船。
清颍岸：清澈的颍河岸边。
豁：开阔。
高原：广阔的高原。
桑柘：桑树和柘树。
寒烟：淡淡的冷烟。
落日村：夕阳下的村庄。
扣舷：敲击船舷。
鱼艇：渔舟。
渚凫：水边的野鸭。
喧：嘈杂。
去去：离去。
风波事：风浪之事。
逢人：遇到人。
未易言：难以述说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。诗人通过“舣船清颍岸，岸豁见高原”两句，勾勒出一片宁静的水乡风貌，其中“舣船”指的是停靠在河岸边的小船，“清颍岸”则是清澈小溪流经的岸边，而“岸豁见高原”表明岸边开阔，可以看到远处的高原，给人以广阔的视野感受。
接下来的“桑柘寒烟路，牛羊落日村”进一步描绘了乡村生活的平静与和谐。其中，“桑柘寒烟路”中的“桑柘”指的是桑树和柘枝，常用来形容田园风光，而“寒烟”则是秋冬时节路边升起的淡淡炊烟；“牛羊落日村”则展现了傍晚时分，牛羊归群的温馨场景。
在诗的下半部分，“扣舷鱼艇集，争食渚凫喧”中，“扣舷”是船桨敲击船身的声音，“鱼艇集”则描绘了水面上聚集的渔船，而“争食渚凫喧”则形容了水鸟在争抢食物时发出的喧闹声，这些都充满了生机与活力。
最后两句“去去风波事，逢人未易言”，诗人表达了一种超脱世俗纷扰的心境。其中，“去去风波事”中“去去”表示离开或远离，而“风波事”则是指世间的烦恼和变迁；“逢人未易言”则是说与他人相遇，但内心的感受却难以用语言表达。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对田园生活的向往，以及对超然物外、淡泊明志的一种情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
杂怀·其三
旸晖入绮树，和气袭高堂。
嘉宾四面来，绮缟夹车厢。
鹿鸣奏雅曲，钟鼓何喤喤。
丽鸟盻庭柯，缀舞纷纵横。
三星在东户，起视夜未央。
乐者情以适，愁者情以伤。
我有所怀念，邈在天一方。
独有黄鹄飞，可以解我肠。