飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
蝉声清有馀，荷香美无度。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
平生寡世念，正是惬襟素。
坐看北斗移，竹叶明月露。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
《宁庵即事》全文
- 拼音版原文全文
宁 庵 即 事 宋 /孙 应 时 飕 飕 松 风 鸣 ，翳 翳 山 景 暮 。蝉 声 清 有 余 ，荷 香 美 无 度 。幽 人 曳 杖 吟 ，事 胜 心 独 悟 。平 生 寡 世 念 ，正 是 惬 襟 素 。坐 看 北 斗 移 ，竹 叶 明 月 露 。夜 久 寂 无 人 ，佳 眠 不 知 曙 。
- 注释
- 飕飕：形容风声。
松风：松树间的风。
翳翳：昏暗的样子。
山景：山色。
蝉声：蝉鸣声。
清有馀：清脆而余音缭绕。
荷香：荷花的香气。
美无度：浓烈而无法衡量。
幽人：隐士。
曳杖：持杖漫步。
事胜：心情超越现实。
独悟：独自领悟。
寡世念：淡泊世俗的念头。
惬襟素：心境恬淡朴素。
北斗：指北斗七星。
竹叶：竹子的叶子。
明月露：明亮的月光。
寂无人：寂静无人。
佳眠：美好的睡眠。
不知曙：不知道天已破晓。
- 翻译
- 飕飕的松风吹过，山色在傍晚时分变得昏暗。
蝉鸣清脆悠长，荷花香气浓郁得无法形容。
隐士持杖轻吟，心中之事比现实更美好。
他一生淡泊名利，此刻心境宁静如素。
静坐仰望星空，竹叶与明亮的月光交相辉映。
夜晚漫长而寂静，沉浸在好梦中直到天亮都未察觉。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山中夜景。"飕飕松风鸣，翳翳山景暮"开篇即营造出一个秋日傍晚，微风吹过林间，树叶轻摇的声音与景色的氛围。接下来的"蝉声清有馀，荷香美无度"则是对自然界细微声音和花香的描写，展现了诗人对大自然细腻感受的能力。
"幽人曳杖吟，事胜心独悟"中的"幽人"指隐居山林之人，即诗人自己，而"曳杖吟"则是形容诗人在静谧环境中吟咏诗歌的状态。"事胜心独悟"表明诗人的内心世界远超过了外界的喧嚣，达到了一个超然物外的境界。
"平生寡世念，正是惬襟素"一句，诗人表达了自己对尘世纷争的淡泊态度，以及对精神寄托的向往。"坐看北斗移，竹叶明月露"则是在夜深人静之时，诗人独自赏析星辰变换和竹叶间透出的月光，这是山中生活的一种美好享受。
最后"夜久寂无人，佳眠不知曙"表达了在这宁静的夜晚，即使时间流逝，也不觉察到，因为诗人的睡眠是如此地安详和美好。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了一种超脱尘俗、与大自然合一的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申正月十九日过北野同南村访北花园废址明日北野有诗仍用清虚堂韵走笔奉答
筑堤不拟长安沙，鸣鼓已放西曹衙。
夜游泾南鹤城北，随处幅巾宜看花。
花林高下映丛冢，池台旧属淇水家。
当时笙歌沸邻里，只今古树啼寒鸦。
先生读书洞千古，过眼富贵如春葩。
时人不识竞模拟，往往背痒连衣爬。
消忧满贮北海酒，破闷亦有南山茶。
家生小奴解新曲，时复羯鼓当轩挝。
邮筒往复方此始，一倡何止三人嗟。
诗成挥翰向落日，墨光绕笔飞玄霞。