酒醒更深独倚楼，天清地静俯河流。
梧桐影转三更月，蟋蟀声催万象秋。
自古有生皆有死，即今无喜亦无忧。
更著四年当八十，我于人世复何求。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事·其二》全文
- 翻译
- 酒醒后夜深独自倚在楼上，天空清澈大地宁静俯瞰着河流。
梧桐树影随着三更月光摇曳，蟋蟀的鸣叫催促着万物进入秋天。
自古以来，生者必有死，即使现在没有喜悦也没有忧虑。
再过四年就满八十岁了，在人世间我还有什么所求呢？
- 注释
- 酒醒：从醉酒中醒来。
更深：深夜。
独倚：独自倚靠。
楼：楼房。
天清：天空晴朗。
地静：大地寂静。
俯河流：向下看河流。
梧桐影：梧桐树的影子。
三更月：半夜的月亮。
万象秋：万物秋意浓。
自古：自古以来。
皆有死：都有死亡。
无喜亦无忧：没有喜乐也没有忧虑。
更著：再加上。
四年当八十：四年后就到八十岁。
复何求：还想要什么呢。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一个静谧的夜晚场景。首句"酒醒更深独倚楼"，表达了诗人在清晨后半夜时分从醉酒中清醒过来，孤独地倚靠在高楼上，感受着夜的宁静与深邃。这不仅是对时间的描写，也是对心境的刻画。紧接着"天清地静俯河流"一句，进一步渲染了夜晚的寂静，天空澄明，大地安宁，只有河水轻轻流淌，仿佛连声音都不愿打扰这份静谧。
第三、四句"梧桐影转三更月，蟋蟀声催万象秋"，诗人巧妙地运用了自然景物来烘托夜的氛围。梧桐树影在三更时分（即夜晚十一点至一点）下的月光下轻轻摇曳，而蟋蟀的鸣叫声则提醒着万物都已步入秋天，生机与季节交替之感油然而生。
诗人在接下来的两句中转向哲理的思考，"自古有生皆有死， 即今无喜亦无忧"。这表达了一种超脱世俗的情怀，生与死是自然规律的一部分，而作为个人，既不应对现实中的喜悦过度沉迷，也不必为悲哀而过分忧虑。这是一种达观的生活态度。
最后两句"更著四年当八十，我于人世复何求"则是诗人的自我反省。诗人意识到自己已年迈，将近古人所谓的八十高龄，这种年龄带来的生理和心理变化，使得他对尘世间的一切欲望与追求都变得淡然，似乎在问自己，在这短暂的人生旅途中，还有什么是值得去追求的呢？
整首诗通过对夜景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的内心世界和超脱的生活智慧。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
戊子十月五日与镇守太监陈公巡抚都宪陈公总兵都督冯公游端州七星岩
二气初荡摩，精华巧融结。
清浊既分判，崆峒见岩穴。
初登觉幽深，旁转更高洁。
嶙峋起玉桂，缭绕垂綵缬。
寒溜浮空明，巨石罗曲折。
逢逢击地鼓，洪响不外泄。
乃知化工神，难与俗儒说。
丹青笔虽妙，谁能写奇绝。
良辰羽书稀，聊此一怡悦。
辱我同心友，款留出佳设。
坐久毛骨寒，恍如在冰雪。
举觞劝满饮，浩歌激壮烈。
丈夫感知遇，图报心孔切。
所愧才德荒，弗能继前哲。
正谊不谋利，临事秉大节。
仰视苍苍天，此心誓如铁。
久苦淫雨喜晴登聚奎楼有作
旬时苦淫雨，不得顽云开。
平湖涨瀰漫，矮屋垣多颓。
四郊亦茫茫，禾黍伤胚胎。
吾民失生业，田叟尤悲哀。
博施志虽勤，济众诚难哉。
惭无燮理能，获戾曷敢推。
荷此苍苍仁，幸矣回凶灾。
朝阳发光彩，飘风自南来。
长养万物成，且阜斯民财。
登楼一举手，倚栏重徘徊。