枯霜剪尽千林叶，才放江头第一春。
瘦影看来天爱画，孤根生处地无尘。
夜郎岁晚逢羁客，谷口寒云见似人。
绝是精神吟不尽，好枝和月插纱巾。
《梅花·其一》全文
- 注释
- 枯霜：严冬的霜雪。
千林叶：千树的叶子。
江头：江边。
瘦影：清瘦的身影。
天爱画：仿佛是上天的杰作。
孤根：孤独的根系。
羁客：漂泊的旅人。
谷口：山谷口。
绝是：确实是。
精神：韵味、意境。
纱巾：轻薄的头巾。
- 翻译
- 严冬的霜雪削去了千树的叶子，江边才刚刚迎来春天的第一抹绿意。
清瘦的身影仿佛是上天精心描绘的画卷，孤独的根系生长在没有尘埃的土地上。
夜晚的郎州，年末时分遇见了漂泊的旅人，山谷口的寒冷云雾中似乎有人影显现。
这景象的韵味无穷，仿佛在低吟浅唱，美好的枝条与月光相映，插在纱巾上更显雅致。
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了梅花在寒冷季节中的美丽。"枯霜剪尽千林叶，才放江头第一春"表达了一种生机与希望，在万物萧瑟中梅花独自开放，展现了它不屈的生命力和坚韧不拔的品格。
"瘦影看来天爱画，孤根生处地无尘"则更进一步描写梅花之美，如同天工所创，纤细优雅。诗人借此表达对自然之美的赞叹和敬畏之情。
在接下来的两句中，"夜郎岁晚逢羁客，谷口寒云见似人"，通过描绘夜色中的梅花与远方行者相遇的情景，再现了梅花孤傲清高的形象，同时也寄寓了诗人对世间游子的理解和同情。
最后两句"绝是精神吟不尽，好枝和月插纱巾"则抒发了诗人对梅花精神的深刻感悟，认为梅花之美，不仅在于其外形，更体现在它那不言而喻的精神内涵。"好枝和月插纱巾"则是一个生动的画面，梅花与月亮相映成趣，诗人似乎要将这份美丽永恒地定格在心中。
整首诗通过对梅花之美的细腻描绘，展现了诗人的艺术造诣和深邃情感，同时也传递了一种超脱尘世、追求精神洁净的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛公叔秋试
流落相逢霅水滨，与君倾盖即平生。
湖山十里双溪畔，宾主三年一日情。
学海波澜誇健笔，夜窗灯火几长檠。
不堪送客杭州路，更听惊人快一鸣。