吴江未到意先倾，杳杳渔歌醉里听。
霜晚人家千橘熟，秋晴江上数峰青。
鱼缘香饵吞残钓，鹤趁归帆下远汀。
大艑何时眼中见，乘槎拟欲问台星。
《丁酉经由三高亭再和》全文
- 拼音版原文全文
丁 酉 经 由 三 高 亭 再 和 宋 /周 郔 吴 江 未 到 竟 先 倾 ，杳 杳 渔 歌 醉 里 听 。霜 晚 人 家 千 橘 熟 ，秋 晴 江 上 数 峰 青 。鱼 缘 香 饵 吞 残 钓 ，鹤 趁 归 帆 下 远 汀 。大 艑 何 时 眼 中 见 ，乘 槎 拟 欲 问 台 星 。
- 翻译
- 还未到达吴江，心已向往，醉酒中倾听遥远的渔歌。
夜晚寒霜降临，家家户户的橘树结满了金黄的果实；秋日晴空下，江面上几座山峰显得格外青翠。
鱼儿被香饵吸引，吞下了断钩；白鹤乘着归航的帆船，飞落在远方的沙洲。
我期待着能亲眼见到那艘大船，希望能借此机会，像古人乘槎问天那样，向星辰询问心中所想。
- 注释
- 杳杳：形容声音悠远隐约。
渔歌：渔民唱的歌。
千橘熟：形容橘子丰收的景象。
乘槎：古代传说中乘木筏或竹筏入天河访仙的典故。
- 鉴赏
这首宋诗《丁酉经由三高亭再和》是周郔所作，诗人以细腻的笔触描绘了吴江之行的期待与沿途所见的美景。首句“吴江未到意先倾”，表达了诗人对吴江的向往之情，还未亲临，心已倾倒。接下来的“杳杳渔歌醉里听”则通过渔歌的隐约可闻，渲染出一种醉人的水乡氛围。
“霜晚人家千橘熟”，描绘了秋夜霜降后，橘树挂满累累硕果的丰收景象，透出浓厚的田园诗意。而“秋晴江上数峰青”则转向江面，晴朗的秋日映照下，远处的山峰显得更加青翠，为画面增添了层次感。
“鱼缘香饵吞残钓”写的是鱼儿被诱饵吸引的情景，富有动态美，而“鹤趁归帆下远汀”则借白鹤随着归航的船只落在远处的汀洲，寓言诗人自己也期待着归途的来临。
最后两句“大艑何时眼中见，乘槎拟欲问台星”，诗人想象着乘坐大船的壮观场景，并表达出想要借此机会向天上的星宿询问未来的愿望，流露出对未知的好奇和对理想的追求。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了吴江的风土人情和诗人的情感寄托，富有意境和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析