胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
《杂曲歌辞·其二宫中调笑》全文
- 翻译
- 蝴蝶，蝴蝶，飞上了金色花朵的枝叶。
在您面前对着春风吹舞，百花桃花树一片嫣红。
红树，红树，在黄昏时分燕子细语，黄莺啼鸣。
- 注释
- 胡蝶：蝴蝶，一种昆虫，此处指代美丽的自然景致。
金花枝叶：覆盖着金色花朵的树枝和叶子，形容春日繁花似锦。
君前：在您的面前，君指尊贵的人或泛指观赏者。
对舞春风：随着春风起舞，形容蝴蝶翩翩起舞的景象。
百叶桃花树：开着众多花朵的桃树，百叶形容花开之多。
红树：这里指开满红花的树，重复强调色彩的艳丽。
燕语莺啼：燕子和黄莺的叫声，描绘出春天黄昏时生机勃勃的景象。
日暮：黄昏，一天之中的傍晚时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，胡蝶（即蝴蝶）在金花枝叶间飞舞，展现了春天的生机与活力。君前对舞春风一句，则透露出宫廷生活的繁华与喜悦，百叶桃花树红，更是将这份繁华推向了极致。红树、燕语莺啼日暮几句，则描绘出一种静谧而又不失生动的景象，让人感受到夜幕降临时的宁静与和谐。这首诗通过对春天自然美景的细腻描写，以及宫廷生活的展示，展现了作者对美好事物的留恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚春园中作
少逢春归未解悲，千篇曾赋伤春诗。
可堪霜点鬓须后，更值绿暗园林时。
杨花轻堕檐外影，杏子重压阑边枝。
毬场立马漏声静，绮窗语燕檐阴移。
向来春事渺何许，长空鸟迹何由追。
鞦韆未拆已寥寞，日暮东风吹綵旗。
秋霁遣怀
陆生少日心胆壮，万里凭陵寄疏放。
玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬。
人生富贵本细事，钓筑逢时俱将相。
正令不遇亦何慊，药镵丹炉老青嶂。
今年秋晚苦多雨，三十六溪新绿涨。
极知世事不足论，霁日小舟行可榜。
十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听
腊雪瑞丰登，春雨相发生。
二者皆可贺，爱此打窗声。
披衣起静听，萧萧乱疏更。
岂惟肺渴苏，耳目为一清。
孤灯不结花，相对翳复明。
明朝遂除夕，岁月惊峥嵘。