陆生少日心胆壮，万里凭陵寄疏放。
玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬。
人生富贵本细事，钓筑逢时俱将相。
正令不遇亦何慊，药镵丹炉老青嶂。
今年秋晚苦多雨，三十六溪新绿涨。
极知世事不足论，霁日小舟行可榜。
《秋霁遣怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 霁 遣 怀 宋 /陆 游 陆 生 少 日 心 胆 壮 ，万 里 凭 陵 寄 疏 放 ；玉 关 曾 誓 马 革 裹 ，沧 海 岂 忧 鱼 腹 葬 。人 生 富 贵 本 细 事 ，钓 筑 逢 时 俱 将 相 。正 令 不 遇 亦 何 慊 ，药 鑱 丹 炉 老 青 嶂 。今 年 秋 晚 苦 多 雨 ，三 十 六 溪 新 绿 涨 。极 知 世 事 不 足 论 ，霁 日 小 舟 行 可 榜 。
- 注释
- 陆生：诗人自称。
心胆壮：形容心情激昂，无所畏惧。
疏放：指放任自适的生活态度。
玉关：古代边关，这里指战场。
马革裹：指战死沙场，用马革包裹尸体。
沧海：比喻广阔无垠的海洋，也指人生际遇。
钓筑：钓鱼和筑屋，比喻平凡生活。
将相：古代高级官员，这里指显赫地位。
药镵：制药工具，这里代指隐居生活。
丹炉：炼丹的炉子，象征修炼或隐居。
青嶂：青山，形容山色青翠。
苦多雨：形容雨量大，气候恶劣。
新绿涨：形容溪水上涨，水色碧绿。
霁日：雨后天晴的日子。
榜：船桨，这里指划船。
- 翻译
- 陆生年轻时心志豪迈，胸怀壮志，把万里江山看作寄托自由的地方。
他曾立誓在玉门关战场英勇战死，不担心像古人那样葬身鱼腹。
人生富贵本来就是小事，只要时势相宜，即使钓鱼也能成为宰相。
即使仕途不顺，又有什么遗憾呢？我只愿在药锄丹炉中度过岁月，在青山环绕中终老。
今年秋天雨特别多，溪水涨得鲜绿。
深知世事不必深究，趁着晴朗的日子，划一叶小舟出行是个好选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋霁遣怀》，通过描绘主人公年轻时的豪情壮志和对未来的期待，展现了诗人豁达的人生态度。首句“陆生少日心胆壮”表达了陆游年轻时的勃勃生机和无所畏惧的精神。接下来的两句“万里凭陵寄疏放，玉关曾誓马革裹”回忆了他曾经的豪言壮语，愿意在边疆为国效力，即使战死沙场也在所不惜。
“沧海岂忧鱼腹葬”进一步强调了他的豪情，即使面临生死，也无惧于葬身大海。诗人认为人生富贵并非大事，“钓筑逢时俱将相”表明他相信只要时机合适，才华总会得到施展，即使是渔夫或隐士也能成为辅佐国家的重要人物。
然而，诗人也意识到世事难料，“正令不遇亦何慊”，即使仕途不顺，他也无怨无悔，准备在山林中度过余生，以药镵丹炉为伴。“药镵丹炉老青嶂”形象地描绘了这种归隐生活。最后，诗人感慨秋雨连绵，溪水上涨，表达出对世事变迁的淡然态度，同时也流露出对晴朗天气驾舟出行的向往。
整首诗情感深沉，既有壮志豪情，又有淡泊名利的超脱，展现了陆游丰富的人生观和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
行至徐方行
扁舟溯修阻，行行至徐方。
岸昃衡山转，城孤背水藏。
河广日滔滔，谁云一苇航。
怫郁鱼龙怒，沮洳鹿豕场。
泠风迢递宇，落日参差樯。
杏坛既寥寥，石室亦茫茫。
汉唐事干戈，雄长恃金汤。
挽输饷燕云，控驭带淮扬。
险巇惟一线，络绎周八荒。
危亭尚崔巍，双鹤无翱翔。
此意不可得，吾词慨以慷。
夏日田家四首·其四
每恨独不遇，一无以自见。
终身谈仁义，垂老常贫贱。
翩翩思吾党，才美何绚练。
既蒙国士知，鞅掌隔异县。
落月在屋梁，暮云缅吴甸。
慊慊不能忘，令人心目睊。
乃觉离怀殷，反悟遇否穷。
羡庐坐叹息，素丝彯短弁。