远自五陵独窜身，筑阳山中归路新。
横流夜长不得渡，驻马荒亭逢故人。
《谷城逢杨评事》全文
- 拼音版原文全文
谷 城 逢 杨 评 事 唐 /戴 叔 伦 远 自 五 陵 独 窜 身 ，筑 阳 山 中 归 路 新 。横 流 夜 长 不 得 渡 ，驻 马 荒 亭 逢 故 人 。
- 翻译
- 我独自从繁华的五陵之地逃亡，现在在筑阳山中开辟了新的归途。
夜晚的激流汹涌，无法渡过，我在荒凉的亭子前停下马匹，意外遇见了老朋友。
- 注释
- 五陵：古代五个皇帝的陵墓，这里代指京城繁华之地。
独窜身：独自逃亡。
筑阳山：虚构或实有的山名，可能象征隐居之处。
归路新：新开辟的归乡之路。
横流：激流，形容水流湍急。
夜长：漫长的黑夜。
不得渡：无法渡过河流。
驻马：停下马匹。
荒亭：荒废的亭子。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行、怀旧之情的意境。开篇“远自五陵独窜身”表明诗人从遥远的地方，甚至是古代名士聚集的五陵（指汉代著名文学家、政治家的墓地），独自一人行走，彷徨不前，给人一种孤独与怀旧交织的情感。紧接着“筑阳山中归路新”则透露了诗人在阳山中建造新的归途，这里的“新”字意味着不仅是物理路径的改变，更可能是心灵世界的一种革新。
中间两句“横流夜长不得渡，驻马荒亭逢故人”写出了夜幕降临，大河横流而不能渡过的情景。诗人在这静谧的夜晚，不得不驻足于荒凉的小亭之中，此时此刻，他竟然遇见了旧日相识。这一遭遇无疑为诗人的内心世界带来了一丝温暖和慰藉。
整首诗通过对自然景物的描绘，勾勒出诗人独自旅行中的孤寂与怀念，以及偶遇故人的惊喜。这种情感的交织，不仅展现了诗人丰富的情感世界，也让读者能够在这简洁的文字中感受到深深的共鸣。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
沁园春·其五和元春兄自寿
人生几何，如何不自，珍重此生。
向蠹残字上，甘心抛掷，蜗尖争处，著意丁宁。
箭过时光，剑炊世界，谁带经锄谁笔耕。
分明似，满一锅汤沸，无处清□。输兄。炼得闲成。
□无辱无忧无惧惊。
但菜羹粝饭，不求他味，芒鞋竹杖，足畅幽情。
八十年来，万千看破，胸次春风秋月明。
梅花帐，称困眠醒起，无打门声。
重阳坐邑中旅舍
秃鬓萧萧八十翁，为谁留滞客檐中。
有诗不赋满城雨，无酒可当吹帽风。
与菊相逢还自笑，看萸欲健莫知穷。
回头戏马台何处，万里秋声有过鸿。