好共溪山结晚缘，竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外，鱼跃鸢飞枕几边。
茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走，衰病于今耻复然。
《次韵荅伯饶见拉出钓》全文
- 注释
- 溪山：山水景色。
晚缘：傍晚的约定或缘分。
竹枝：竹子的枝条。
渔椽：捕鱼用的简陋住所。
风清月朗：天气晴朗，月光皎洁。
沧溟：大海。
鱼跃鸢飞：鱼儿跳跃，鸟儿飞翔。
枕几边：近在身边。
茶灶：煮茶的小火炉。
野艇：野外的小船。
竹竿：钓鱼的竹竿。
钓秋天：在秋季垂钓。
少年孟浪：年轻时冲动鲁莽。
东西走：四处游荡。
衰病：年老体衰疾病缠身。
耻复然：感到羞耻，不再如此。
- 翻译
- 与溪山相约在傍晚时分，竹枝在深夜里敲击着渔舟。
清风明月照耀着大海之外，鱼儿跳跃，鸢鸟飞翔，近在枕边。
炊烟消散后，我划着小船回归野外，手持竹竿在秋霜中垂钓。
年轻时我四处漂泊，如今衰老多病，再不愿这样放纵无度。
- 鉴赏
这首明代诗人陈献章的《次韵荅伯饶见拉出钓》描绘了一幅宁静而富有诗意的夜晚垂钓图景。首句“好共溪山结晚缘”表达了诗人对山水之间傍晚时分的深深喜爱，仿佛与自然结下了不解之缘。接下来的“竹枝深夜响渔椽”通过深夜竹林中的声响，暗示了渔夫的生活和诗人自己的隐逸心境。
“风清月朗沧溟外”描绘了清风明月下的广阔海面，给人以辽阔而宁静的感觉。"鱼跃鸢飞枕几边"则通过生动的意象，写出了鱼儿跃动和鸟儿翱翔的自由画面，仿佛就在诗人的眼前或梦中发生。
“茶灶烟销回野艇”描述了诗人煮茶过后，乘着小舟回归自然的闲适，而“竹竿霜冷钓秋天”则进一步刻画了在秋日寒霜中垂钓的情境，透露出诗人对生活的淡泊与享受。
最后两句“少年孟浪东西走，衰病于今耻复然”以对比的方式，回忆起年轻时的放浪形骸，如今衰病缠身，诗人感到羞愧，流露出对过去无拘无束生活的怀念和对当前生活的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人与自然和谐相处的意境，以及对人生阶段变化的反思。
- 作者介绍
-
陈献章
（1428—1500）明广东新会人，字公甫，号石斋，晚号石翁，居白沙里，学者称白沙先生。正统十二年，两赴礼部不第。从吴与弼讲理学，居半年而归。筑阳春台，读书静坐，数年不出户。入京至国子监，祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨，乞终养归。其学以静为主，教学者端坐澄心，于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画，山居偶乏笔，束茅代之，遂自成一家，时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。朝代：明
- 猜你喜欢
榆林送武靖侯赵公还京
古人一日别，常怀千里思。
况在天之涯，而与君相离。
风寒岁云暮，夜永鸡鸣迟。
悠悠行路难，苦乐心自知。
人生如浮云，聚散安可期。
君归日以远，我归当何时。
岂不念乡国，顾此王事縻。
霜月满孤城，照见游子悲。
- 诗词赏析