浮花水入瞿塘峡，带雨云归越巂州。
《句·其六》全文
- 翻译
- 水面的浮花流入瞿塘峡，带着雨的云彩回归越巂州。
- 注释
- 浮花：比喻漂浮在水面上的花瓣或轻盈的事物。
瞿塘峡：长江三峡之一，以水流湍急著名。
带雨：指云彩中带有雨水。
越巂州：古代中国的一个州名，今四川省凉山彝族自治州一带。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅水天一色的自然风光画面，意境淡远，情感深长。
首句“浮花水入瞿塘峡”，以“浮花”比喻河流的轻柔与美丽，水流缓缓地进入瞿塘峡，这个景象给人一种静谧、安详之感。瞿塘峡作为一个具体的地理标志，它不仅增加了诗句的意象性，也使得情境更为生动。
次句“带雨云归越巂州”，则是由水到云，由下到上，景物和情感都有所升华。云带着细雨归向越巂山脉，这不仅描绘了自然界的变化，也象征着诗人内心的情感流动。雨既可以洗净尘埃，也暗示了某种哀愁或是思念。
整体而言，诗句通过对水和云的细腻刻画，展现了诗人对远方山水的依恋之情，以及对故土的深厚情感。同时，这种景物描写也映射出诗人的孤独与怀旧心理，是一种典型的中国古典诗词意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠卢长史
移病欲成隐，扁舟归旧居。
地深新事少，官散故交疏。
道直更无侣，家贫唯有书。
东门烟水梦，非独为鲈鱼。
酬綦毋校书梦耶溪见赠之作
校文在仙掖，每有沧洲心。
况以北窗下，梦游清溪阴。
春看湖水漫，夜入回塘深。
往往缆垂葛，出舟望前林。
山人松下饭，钓客芦中吟。
小隐何足贵，长年固可寻。
还车首东道，惠言若黄金。
以我采薇意，传之天姥岑。
秋次霸亭寄申大
橘柚植寒陵，芙蓉蒂脩坂。
无言不得意，得意何由展。
况我行且徒，而君往犹蹇。
既伤人事近，复言天道远。
薄暮入空亭，中夜不能饭。
南听鸿雁尽，西见招摇转。
千门汉主宫，百里周王苑。
杲杲初景出，油油鲜云卷。
会朝幸岁正，校猎从新狝。
念君久京国，双涕如露泫。
无人荐子云，太息竟谁辨。