我友二三子，兼有仕未仕。
青松出林秀，岂独私与己。
敛然不求人，而我自罍耻。
临风忽长鸣，谁信日千里。
江行视渔父，但自正纲纪。
持纲起万目，鲂鳟皆可止。
老成日就衰，所馀殆难恃。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十九》全文
- 翻译
- 我有几个朋友，有的在仕途上，有的还未仕
青翠的松树超出林木，难道只为自己独享
他们低调不求人，我却为此感到羞愧
面对清风忽然长啸，谁能相信他们的志向远大
在江边行走，看着渔夫，只遵循自己的原则
把握住原则，就能吸引众多目光，鱼儿也会被吸引过来
年岁渐长，经验日益衰退，剩下的依靠恐怕难以支撑
- 注释
- 我友：我的朋友。
二三子：几个人。
仕未仕：已经在仕途或尚未。
青松：青翠的松树。
出林秀：超出林木显得出众。
敛然：低调。
求人：寻求他人帮助。
罍耻：感到羞愧。
临风：面对清风。
长鸣：长啸。
日千里：志向远大。
江行：在江边行走。
渔父：渔夫。
正纲纪：遵循原则。
持纲：把握原则。
万目：众多目光。
鲂鳟：鱼儿。
老成：年长有经验。
衰：衰退。
殆：几乎。
难恃：难以依靠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首(其十九)》。诗人以饮酒为引，描绘了一幅友人中既有仕途之人也有未仕者的生活画面。他赞赏那些像青松一样卓尔不群的朋友，他们不刻意追求功名，保持着高尚的品格。诗人感叹时光荏苒，老成之士日益衰老，但仍希望能坚守原则，如同渔父般自我约束，以纲维系万物，期待能引导他人走向正道。整首诗表达了对朋友独立人格的敬佩以及对道德操守的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送汝阴宰孙寺丞
艑郎唱橹燕尾下，颍水落日蛇鳞生。
绿蒲被岸渔网举，黄鸟啄葚缲车鸣。
吏无诟租官正来，不借鲂鱮与吏烹。
馈吏人情见里党，官非喜慢知官清。
定号依韵和禹玉
言出君门日，遥闻紫禁钟。
诏书中使降，骏马上闲供。
天下持平手，毫偏不置胸。
文从有司较，卷是近臣封。
胜阵无容敌，精后已善攻。
明朝当奏号，鸳鹭看归雍。
杨公蕴之华亭宰
月径千里大，中有神娥宫。
宫旁种玉桂，柯叶垂珑珑。
虾蟆穴其根，出辄气墨蒙。
光魄纵复吐，血赤如顽铜。
不知从何时，更使人踪通。
年年折桂枝，宽少尚易充。
今年拗都尽，秃株立童童。
株秃莫尔攀，堕云双手空。
归来走海上，买鹤问吴翁。
吴冲卿鼓契
暮契出，朝契归，出入未尝逢日晖。
雄雌曾不离钟室，百年刓弊知者稀。
时移世异不改易，俗眼厌旧君前非。
君王万年千年寿，独怜古器与众违。
昨日霜华厚如雪，百官冻靴朝紫微。
吴王偷就温漏火，始一识之增叹唏。
不知逢逢六街鼓，自此发号通帝闱。
人间钟鼓有多少，多少乱鸣谁肯讥。
次韵和钱君倚同司马君实二学士见过
府僚忽方驾，乃知决讼馀。
大尹不苛察，群吏不牵拘。
尝称二三贤，助治无偏隅。
新晴乘此凉，行行过我居。
何以延君子，唯有满床书。
何以解君颐，淡句无足娱。
何以留君久，灯烛已照涂。
登车莫言远，驺从美且都。
夹道行人止，按辔宁驰驱。
我老焉所羡，送子立踌躇。