雨意方浓改作晴，杖藜野外访柴荆。
争寻桑叶占蚕熟，退立田塍避犊行。
风过沙平收鸟迹，烟浓寺没但钟声。
小童走报余将至，一笑松间倒屣迎。
《访友野外》全文
- 注释
- 雨意：雨势。
方浓：正浓。
改作：变为。
晴：晴朗。
杖藜：藜杖。
野外：野外。
访：寻找。
柴荆：简陋的小屋。
争寻：忙于寻找。
桑叶：桑树叶子。
占：确认。
蚕熟：蚕已成熟。
退立：站住。
田塍：田埂。
避：避开。
犊行：牛群。
风过：风吹过。
沙平：沙地平展。
收：消失。
鸟迹：鸟的踪迹。
烟浓：烟雾浓厚。
寺没：寺庙消失在视野中。
但：只。
钟声：钟鸣声。
小童：小孩。
走报：跑来报信。
余：我。
将至：即将到达。
一笑：笑着。
松间：松林间。
倒屣：倒穿着鞋子。
迎：迎接。
- 翻译
- 雨势刚转为晴朗，我手持藜杖漫步野外寻找简陋的小屋。
忙于寻找桑叶，确认蚕儿是否已成熟，为避开牛群，我站在田埂上。
风吹过，沙地上的鸟踪消失，寺庙在烟雾中只剩钟声回荡。
小童跑来报信，说我就要到了，他笑着在松林间急忙迎接，连鞋子都倒穿了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在雨后放晴的日子，独自拄着藜杖漫步野外，去探访朋友的田园生活。他兴致勃勃地寻找桑叶，判断蚕儿是否已成熟，为了避开耕牛，他退立田埂。风吹过，沙地上的鸟踪被抹去，远处寺庙的钟声却清晰可闻。当得知友人即将前来，一个小童跑来报信，诗人欣喜之余，连鞋子都来不及提正，便笑着急忙迎接好友。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了乡村生活的宁静与淳朴，以及诗人对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠三际上人一首
蓬莱牟子国，释者有高秀。
早入不二门，禅枝荫海岫。
常怀古金人，思与灵境遘。
秉锡为方游，始驾秦淮舟。
宝志谒灵谷，华林竟何求。
遥探补陀迹，孤踪赴明州。
潮音巉岩洞，乘涛忽而至。
持尔慧锷心，恍惚逢大士。
天台五云长，归途指仙乡。
把月坐琼楼，餐霞留石梁。
临安访天目，灉溶两湖绿。
空明荡烦嚣，清猿伴孤宿。
朅来止吴门，百花寓幽刹。
趺观表法幢，贞宗开顿筏。
春风三月时，缅忆清凉处。
万里探五台，往接文殊记。
清舸沂芳川，日弄桃花树。
二陶赞二首·其二
弘景通明，丹阳秣陵。读葛洪书，志于养生。
终身不娶，朗目秀形。齐高汲引，朝请朱门。
挂服神武，诏给松芩。立馆句曲，隐居代名。
读书万卷，尤明五行。人歌丑木，表至新林。
梁武资给，朱砂黄金。吉凶征讨，靡不咨询。
山中宰相，参候公卿。集注者何，论语孝经。
告逝而逝，香气氛氲。其谥维何，贞白先生。