德齿追前辈，声华擅隽游。
心期师孔孟，文欲比曹刘。
丹桂枝高折，青云路未周。
日驹偷过隙，夜壑漫藏舟。
《挽知录李元老二首·其一》全文
- 翻译
- 德行追求前辈的典范，名声才华在游学中独占鳌头。
心中以孔孟为师，文章希望能媲美曹植和刘桢。
想攀折丹桂高枝，但人生道路还未走完。
时光如日驹飞逝，夜晚的深渊里船只似乎隐藏无踪。
- 注释
- 德齿：品德与才智。
前辈：先贤。
声华：名声才华。
擅：擅长。
隽游：杰出的游历。
师：以...为师。
孔孟：孔子和孟子。
文欲：文章志向。
曹刘：曹植和刘桢（均为古代著名文人）。
丹桂：象征高洁的桂花树。
枝高折：高攀、追求。
青云路：仕途或成功的道路。
未周：尚未走完。
日驹：比喻时光飞逝。
偷过：悄悄流逝。
夜壑：深深的黑夜。
漫藏舟：船只仿佛被淹没。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念友人李元老所作，表达了对李元老品德学问的敬仰以及对其才华的赞美。首句“德齿追前辈”赞扬了李元老的道德品质堪比前辈，显示出他的高尚人格。次句“声华擅隽游”则强调了他的名声才华在同辈中出类拔萃。
“心期师孔孟”表达了诗人期望李元老能如孔子、孟子般成为后学的楷模，追求儒家的仁义之道。而“文欲比曹刘”则将他的文学成就与三国时期的大才子曹操和刘备相提并论，足见对其文采的推崇。
“丹桂枝高折”暗喻李元老虽然早逝，但其才华如同高枝上的丹桂，即使折断也香气犹存。接下来的“青云路未周”则寓言他的仕途之路尚未走完，暗示了对未能实现更大抱负的惋惜。
最后两句“日驹偷过隙，夜壑漫藏舟”以日影迅速流逝和黑夜深谷藏舟的意象，形象地描绘了时光飞逝，令人感叹李元老的英年早逝，同时也寄托了诗人对友人的深深怀念。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，通过对李元老的品德、才华和未竟事业的描绘，表达了诗人对故人的哀思和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月十七日盛仲规乃子乾旋见过
一冬不作寒，阳气殊泮涣。
昨夜病枕中，朔风惊耳观。
瑟缩朝怕起，高日照海岸。
枯林尚砉砉，喧噪鸦鹊乱。
门前报剥啄，有客立冻鹳。
且云宵征苦，逆楫宿途半。
扶惫出慰谢，郁抱从笑散。
复云钝舟者，家君庸自讪。
此行亦小钝，父子当并案。
君父有不钝，文笔捷飞翰。
子宜捷其捷，未许仍钝贯。
捷钝姑置之，酾酒促烧炭。
生日小酌
今晨感我生，襁褓迨衰老。
岁月倏往来，七十何草草。
譬初同此日，天下生不少。
善恶与昏智，贵贱及寿夭。
各各不可齐，鹏鴳皆自好。
但耻老丑人，多为后生藐。
我母自爱我，谕事且讫了。
儿女自爱我，劝我饭加饱。
朋友自爱我，把酒颂且祷。
我生已万幸，际兹世有道。
拙废固无用，农圃亦可保。
杯酌虽寡嗜，些少慰怀抱。
偃息间行游，随意弄花鸟。
乐哉天地间，偷生亦为巧。