归德府，四野坡池抱重阻。
阏伯之墟旧宋州，心为大火占星土。
昔我艺祖龙潜初，授钺此地开炎图。
录裳拜野休运启，王气郁郁云扶舆。
真人当天朝万宇，北望帝城天尺五。
舟车辐辏川涂交，尽说南京比三辅。
中兴天子膺赤符，又临此地登鸾车。
版图一失故地隔，坐使神州沦虏区。
金杏园边春色早，连阡粟麦濉河道。
景物依然似昔时，只恨居民戴胡情。
民言我宋潴仁深，况此旧名归德军。
于今府号袭前躅，不日中原当自复。
金人无德亡无时，大德日隆天下归。
《中原民谣.归德府》全文
- 注释
- 归德府：古代行政区划名。
四野坡池：四周的山丘和池塘。
阏伯之墟：古代神话中的火神居住之地。
艺祖：开国祖先。
龙潜：帝王隐居。
王气：王者的气象。
真人：道教对圣人的尊称。
帝城：京都。
版图：领土。
神州：古代中国别称。
金杏园：可能指某处名胜。
胡情：指异族的统治或风俗。
仁深：深厚的仁德。
归德军：历史上军事机构名。
前躅：前人的足迹，旧例。
中原：中国的中部地区。
大德：伟大的道德或美德。
- 翻译
- 归德府，四周丘陵环绕着重重屏障。
阏伯故址在旧宋州，心中忧虑火星照耀的土地。
昔日我开国先祖隐居，于此地开启火德的宏图。
衣裳礼乐开启吉祥，王者之气如云托起帝都。
真人在上，统御万方，北望京城仅隔咫尺。
车马络绎，川流不息，人们称赞南京繁华如三辅。
中兴天子承天命，再次莅临此地登基。
失去版图，故乡分离，让神州沦为敌境。
金杏园边春意早，连片的麦粟沿濉河生长。
景物依旧，人事已非，遗憾百姓受异族统治。
百姓称颂我宋国仁德深厚，这里曾是归德军的旧名。
如今府名沿袭古风，不久中原定能恢复。
金人无道，灭亡指日可待，大德日益昌盛，天下归心。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·归德府》描绘了归德府（今河南商丘）的历史变迁和人民的情感。诗中提到归德府曾是阏伯之墟，古代宋州之地，具有深厚的文化底蕴。宋太祖在此创业，王气显赫。诗人感慨中兴时期皇帝莅临，但版图丧失后，归德府沦为敌手统治，景色虽依旧，人心却充满遗憾，怀念昔日的汉人情感。
诗中“金杏园边春色早”展示了当地自然景观，而“连阡粟麦濉河道”则反映了农耕生活的景象。诗人强调归德府人民对仁政的向往，以及对恢复中原的期待，认为金人的统治终将结束，大德必将引领天下回归正道。整首诗寓含了民族复兴的愿景，表达了对故土的深深眷恋和对未来的希望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.和梁才甫游园作
御水縠纹风皱，画桥横处，沙路晴时。
曲坞藏春，朱户翠竹参差。
过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。海棠枝。
为东君爱，未敢离披。迟迟。
日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗。
喜入繁红，坐来开尽不须吹。
听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。促归期。
燕飞蝶舞，特地熙熙。
快哉行呈诸友兼简仲美
脱巾草坐踏地歌，花影落酒生红波。
拔剑横膝仰面笑，醒眼不识天为何。
平时尘土埋英雄，却学弄笔为雕虫。
太阿补履不足用，老骥捕鼠终无功。
安得雄心大胆子，与之把臂论心事。
不使生前眼见仇，何用死时尸磔市。
人生病老多壮时，百岁祗如梭过机。
安能局促努筋力，眼穿仰望丹桂枝。
小洞天
丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。