丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。
《小洞天》全文
- 拼音版原文全文
小 洞 天 宋 /毛 奎 丁 相 沉 吟 叹 夙 缘 ，卫 公 精 爽 亦 凄 然 。古 今 惟 有 毛 知 郡 ，偏 爱 崖 州 小 洞 天 。
- 注释
- 丰登：丰收。
公事：公务。
访：游览。
林泉：山林溪泉。
蓬丘岛：传说中的仙岛。
小洞天：隐秘的洞府。
岩瞻：远望山岩。
横北面：面向北方。
钓隐：垂钓隐士。
西偏：西边。
缥缈：隐约。
石似船：石头形状像船。
磨琢：雕刻。
回旋：盘旋。
层巅：层层山顶。
曲巷：弯曲小巷。
潋滟：波光闪动。
清妍：清秀美丽。
尘俗：世俗尘嚣。
中圣贤：效仿圣贤。
烟霞：云霞。
风月：自然景色。
胜概：美景。
收拾：珍藏。
凭谁：谁能。
秉笔椽：执笔描绘。
- 翻译
- 丰收之年事务少，常常得以游览山水。
在蓬莱仙岛上开凿出一条通道，通往隐秘的小天地。
山岩北面视野开阔，垂钓之处靠近西边的隐蔽处。
云雾缭绕的楼阁若隐若现，奇形怪状的石头像船只般奇特。
崖壁平整适宜雕刻，洞穴深邃让人流连忘返。
山路蜿蜒直通山顶，人们沿着曲折小巷穿行其中。
海面波光粼粼，山色清新动人。
这真是个洗涤尘世的好去处，不妨效仿圣贤生活。
烟霞美景无穷无尽，风月无需用金钱衡量。
如此美景值得珍藏，但谁能执笔描绘这一切呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览自然山水的美好景象，并融入了道家追求超脱世俗、达到精神自由的思想。开篇“丰登少公事，时得访林泉”表明诗人偶尔有机会离开繁忙的尘世，去探寻那些隐秘而幽静的自然之境。
接下来的“凿破蓬丘岛，潜通小洞天”则是对道教修炼、追求仙境的生动写照，其中“小洞天”不仅是一处地理位置，更有象征意义，指向心灵的净土或精神世界。
“岩瞻横北面，钓隐近西偏”两句描绘了诗人在山水之间寻找隐逸之所，表现出一种超脱世俗、追求宁静的心境。而“缥缈云藏阁，依稀石似船”则是对自然美景的细腻描写，诗人通过这些景象感受到了大自然的奥妙与神奇。
“崖平好磨琢，洞窈足回旋”两句进一步强化了这种感觉，岩石的平整和洞穴的曲折给人以无尽的遐想空间。诗中的“路贯层巅上，人随曲巷穿”则展现了诗人在山水间自由漫步的情景。
“海光常潋滟，山色更清妍”两句则是对自然之美的赞叹，其中“海光”和“山色”的描写，不仅形象生动，更透露出诗人内心的宁静与喜悦。接下来的“真可消尘俗，何妨中圣贤”表达了通过亲近大自然，可以洗涤凡尘、达到精神上的高远境界。
最后，“烟霞无尽藏，风月不论钱”两句则是对超脱物欲、追求精神自由的生动阐述。诗中的“烟霞”和“风月”都是道家修炼中常用以象征自然之美与精神境界的意象。而“胜概好收拾，凭谁秉笔椽”则是对这次山水游历所感所思的总结，诗人似乎在寻找可以传达自己心灵体验的人。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和道家思想的融合，展现了诗人对于精神超脱与自由追求的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题芙蓉和杨循吉礼部作
亭亭缀高红，气毓金天朗。
无言妙容华，对者意弘敞。
凉飔久矣至，固绝趋炎想。
色倾南国姝，石带西山爽。
轻云动素波，疑渡银河响。
及含沆瀣馀，宛若仙人掌。
我行忽见之，褰裳欲孤往。
恨无华堂奉，宠以金瓶养。
过时而霰零，委顿均草莽。
才难岁易徂，忧来倚书幌。