千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》
《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》全文
发布时间:2025-12-05 23:24:25 唐 / 韦应物   形式: 古风

建中即藩守,天宝为侍臣。

历观两都士,多阅诸侯人。

邹生乃后来,英俊亦罕伦。

为文颇瑰丽,禀度自贞醇。

甲科推令名,延阁播芳尘。

再命趋王畿,请告奉慈亲。

一钟信荣禄,可以展欢欣。

昆弟俱时秀,长衢当自伸。

聊从郡阁暇,美此时景新。

方将极娱宴,已复及离晨。

省署惭再入,江海绵十春。

今日阊门路,握手子归秦。

(0)
拼音版原文全文
sòngyúnyángzōushǎoshìfèngháijīngshī
táng / wéiyìng

jiànzhōngfānshǒutiānbǎowèishìchén
guānliǎngdōushìduōyuèzhūhóurén

zōushēngnǎihòuláiyīngjùnhǎnlún
wèiwénguībǐngzhēnchún

jiǎtuīlìngmíngyánfāngchén
zàimìngwángqǐnggàofèngqīn

zhōngxìnróngzhǎnhuānxīn
kūnshíxiùchángdāngshēn

liáocóngjùnxiáměishíjǐngxīn
fāngjiāngyànchén

shěngshǔcánzàijiānghǎimiánshíchūn
jīnchāngménshǒuguīqín

注释
建中:唐代宗李豫的年号。
藩守:地方的封疆大吏。
天宝:唐玄宗李隆基的年号。
侍臣:皇帝身边的臣子。
两都:指长安和洛阳,唐朝的两大都城。
邹生:诗中提到的人物,具体身份不详。
罕伦:非常杰出,无人能比。
甲科:古代科举考试中的高等级。
延阁:古代藏书和讲学的地方,这里指朝廷。
昆弟:兄弟。
长衢:宽阔的大道,比喻仕途。
阊门:苏州的西门,泛指城门。
秦:古地名,这里指陕西一带。
翻译
建中年间担任藩镇守臣,天宝时期是朝廷重臣。
遍览长安洛阳的士人,多有接触各地诸侯。
邹生后来崭露头角,才智出众世间少有。
文章瑰丽多彩,品性纯正敦厚。
科举中名列前茅,声誉传播于延阁。
两次受命到京城任职,请求告假以侍奉慈母。
俸禄丰厚是荣耀的象征,可以尽享欢乐。
兄弟皆才华横溢,未来大道将展现才能。
暂且在郡阁闲暇时光,欣赏这美好的时景。
正要尽情享受宴乐,又到了离别的清晨。
再次进入官署感到惭愧,已在江南度过十个春秋。
今日站在阊门的路上,握着手送你回秦地。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在建中和天宝年间先后担任藩守和侍臣的经历,见证了多位士人和诸侯。诗中的"邹生乃后来"可能指的是云阳邹儒立,这位青年才俊出类拔萃,与同时代的人相比颇为罕见。诗中还提到了作者对其文学才能的赞赏,认为他的文章瑰丽、禀度自如,而且在科举考试中取得了优异的成绩。

"再命趋王畿,请告奉慈亲"表明邹儒立再次受命前往某地,而作者则是请求他转达对家人或上级的敬意。"一钟信荣禄,可以展欢欣"这句话透露出了一种庆幸和愉快的心情,似乎在庆祝某个吉祥的事件。

接下来的几句描写了昆弟(兄弟)都很有才华,而作者自己则是在官府中度过时光,偶尔也会感到美好时光的到来。然而,这种愉悦的宴席很快就结束了,再次回到了职责和离别的忧伤之中。

最后几句"今日阊门路,握手子归秦"表达了作者与友人在阊门相送的情景,友人将返回秦地(今陕西一带),而作者则留下深深的怀念和不舍。整首诗通过对往昔时光的回忆和对友人的赞美,展现了一种淡淡的离愁和对人生变迁的感慨。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

有怀一首

羁客思悠悠,临觞难解忧。

江淹悲是别,宋玉恨非秋。

时频明月换,春在桃花流。

始知封侯贵,不换别家愁。

(0)

北固一首

北固转南川,丹徒挹紫莲。

柳风含画鹢,芳草接长天。

客尽黄金橐,魂消宋玉篇。

故乡回首忆,明月送清弦。

(0)

灵隐寺一首

一殿临飞岛,诸禅丽拥山。

层层琴咽水,处处碧成关。

昃景迟春眺,屯云待客攀。

美人馀岁月,信宿不知还。

(0)

玉泉寺一首

散趾遵萝径,张筵俯玉津。

来凭仙石濑,暂洗客车尘。

灵鸟如听法,文鱼不避人。

吾侪行褉所,奚减洛川滨。

(0)

大石山寺一首

学凤飞峦峻,如龙偃岫长。

午崖犹未日,秋洞不凋芳。

芝磴霞沾屐,林楼翠惹觞。

旷寥僧坐久,摘果供焚香。

(0)

陆生望时邀玩牡丹予口期二十三日乃前则阴晦至独晴霁爰惬赏怀次旦风雨复作问讯牡丹一首

雷送春檐雨,风愁槛畔花。

昨开犹烂熳,今委恐泥沙。

繁盛皆如此,萧条底用嗟。

向来一日赏,天与借晴华。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com