酒法众传吴米好，舞衣偏尚越罗轻。
动摇浮蚁香浓甚，装束轻鸿意态生。
阅曲定知能自适，举杯应叹不同倾。
终朝相忆终年别，对景临风无限情。
《酬乐天衫酒见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 衫 酒 见 寄 唐 /刘 禹 锡 酒 法 众 传 吴 米 好 ，舞 衣 偏 尚 越 罗 轻 。动 摇 浮 蚁 香 浓 甚 ，装 束 轻 鸿 意 态 生 。阅 曲 定 知 能 自 适 ，举 杯 应 叹 不 同 倾 。终 朝 相 忆 终 年 别 ，对 景 临 风 无 限 情 。
- 注释
- 酒法：酿酒的方法。
众传：广泛流传。
吴米：吴地的优质米。
好：好喝。
舞衣：舞蹈服装。
尚：崇尚。
越罗：越地的丝织品。
轻：轻盈。
浮蚁：比喻酒面上的泡沫。
香浓甚：香气非常浓厚。
装束：装扮。
轻鸿：轻盈的鸿雁。
阅曲：欣赏音乐。
自适：自我陶醉。
倾：倒出，引申为共享。
终朝：整天。
相忆：相互怀念。
别：分别。
对景：面对景色。
无限情：无尽的情感。
- 翻译
- 人们普遍认为吴地的酒酿制出色，舞衣特别崇尚越地的轻盈罗纱。
酒香浓郁如浮蚁摇曳，轻盈的舞衣仿佛鸿雁的姿态生动展现。
品味乐曲就能感受到自在，举杯时必定感叹无人能与之共饮。
整日思念，长年分离，面对美景和清风，心中充满无尽的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的欢聚景象，其中充满了对美好时光的珍视和对亲朋好友的深情。诗人通过细腻的笔触，展现了宴会上的豪华装扮、佳肴美酒以及流动的音乐节奏，让读者仿佛置身于那热闹而又温馨的场合。
"酒法众传吴米好，舞衣偏尚越罗轻。"
这里诗人提到的是宴会上的美酒和华丽的舞裳。"酒法"指的是烹饪和品鉴酒的技艺，而"吴米"则是古代著名的美酒之地，代表了最高级别的饮品享受。而"舞衣偏尚越罗轻"则描绘了女宾们穿着精致、轻盈如云的舞裳，展示了当时女性的高雅与修养。
"动摇浮蚁香浓甚，装束轻鸿意态生。"
这一句通过对比手法，强调了宴会上美酒的香气和华丽服饰所带来的愉悦感受。"动摇浮蚁"形容的是酒在杯中的流动状态，同时也寓意着宴会上的欢乐氛围；而"装束轻鸿"则是对女性装扮的赞美，"意态生"则表达了这种装扮所展现出的优雅气质和生动神韵。
"阅曲定知能自适，举杯应叹不同倾。"
这里诗人表达了对音乐的赏析能力，以及在宴会上举杯畅饮的愉悦心情。"阅曲定知能自适"意味着能够领略音乐之美，并且能够随之沉醉；而"举杯应叹不同倾"则是说每次举杯都是对当下美好时光的一种赞叹和享受。
"终朝相忆终年别，对景临风无限情。"
这最后两句诗表达了宴会结束后对美好时光的怀念，以及对即将到来的分别所带来的无限感伤。"终朝相忆终年别"指的是虽然宴会只持续到早晨，但对这段时间的记忆和情感将伴随着一年中的每一次离别；而"对景临风无限情"则是诗人在面对美丽的自然景色和凉爽的秋风时，内心所涌现出的一种深切的情怀。
整首诗通过精致的文字和细腻的情感表达，展现了古代宴会文化中的高雅与奢华，同时也流露出对美好时光的珍惜和对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张正卿芷石图
荪兰蕙茝元同谱，零落湘累杂烟雨。
香联老树冰霜姿，静倚云根斗清苦。
绀葩同干晴县县，崭崭玄璧大比拳。
根通九畹自彷佛，翠结五岳同连蜷。
四明张君好事者，求得仙毫一挥写。
至今清思满沅湘，梦拾骊珠月中把。
芳声从此如芷香，贞心从此如石刚。
愿挹高标脱凡俗，儗结金兰共徜徉。