平日江干过，南屏首重回。
不妨图里见，曾是梦中来。
近市楼台逼，高城鼓角催。
老年知涉世，临事却衔枚。
《龙游寺南屏轩和宋宏父韵》全文
- 翻译
- 平时常常路过江边，今日再次来到南屏山前。
不妨在画图中重游，这里曾是我梦境中的地方。
靠近市场的楼阁逼近视线，高高的城墙上鼓角声催促前行。
年老后深知人世浮沉，面对事情却要谨慎如衔枚静听
- 注释
- 平日：平时。
江干：江边。
南屏：南屏山。
不妨：何妨/不妨碍。
图里：画图/想象中。
梦中来：在梦中来访。
近市：靠近市场。
楼台：楼阁。
逼：逼近。
高城：高高的城墙。
鼓角：战鼓与号角。
涉世：经历世事。
临事：面对事情。
衔枚：古代行军时口中含枚以防止出声，比喻谨慎行事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。开头两句“平日江干过，南屏首重回”表达了诗人对往昔在江边行走的记忆，以及现在重返南屏轩所处之地的情感。这里的“南屏轩”是龙游寺的一部分，也许象征着一种精神寄托。
“不妨图里见，曾是梦中来”两句则透露出诗人对这次归来的超现实感受，就像是从画中走出，又似曾经在梦中预见过这一刻。这种描写增添了诗歌的神秘色彩。
“近市楼台逼，高城鼓角催”两句生动地勾勒出了龙游寺所处环境的特点，即使是在城市附近，这里的建筑和鼓角声都给人一种超脱尘世的感觉。
最后，“老年知涉世，临事却衔枚”则表达了诗人到了晚年，对世事有了一定的理解和看破，但在具体行动时，却又表现出一种谨慎和犹豫。这里的“衔枚”一词，既可解为吝啬，也可理解为小心翼翼，不愿轻易表态。
整首诗通过对环境的细腻描写和内心感受的深刻抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢