侍无童子懒焚香，君送花来恨便忘。
尽日清芬与风竞，熏炉漫使令君狂。
《谢季和朝议牡丹》全文
- 拼音版原文全文
谢 季 和 朝 议 牡 丹 宋 /晁 说 之 侍 无 童 子 懒 焚 香 ，君 送 花 来 恨 便 忘 。尽 日 清 芬 与 风 竞 ，熏 炉 谩 使 令 君 狂 。
- 翻译
- 因为没有小童子帮忙，我懒得点香，但你送来鲜花，我的烦恼就立刻消失了。
整日里，清新的花香与风儿竞相飘散，让香气缭绕的熏炉仿佛使我变得有些疯狂。
- 注释
- 侍：伺候。
童子：小孩。
懒：懒得。
焚香：点燃香料。
恨：烦恼。
便忘：立刻消失。
尽日：整天。
清芬：清新的花香。
竞：比赛。
熏炉：熏香炉。
漫使：让得。
令君：使我。
狂：疯狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢季和朝议牡丹》。诗中描绘了主人因为友人赠送的牡丹而改变了日常的孤寂，焚香的怠惰一扫而空。他沉醉于花香之中，仿佛连心中的遗憾也被花香所消解。牡丹的香气整天与清风竞艳，使得原本可能让人心生狂想的熏炉此刻显得多余。诗人通过对花香的赞美，表达了对友情的珍视和对美好事物的欣赏之情。整体上，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
次韵仇仁近谢诗跋
羁角朋从饰帨觿，成人可更戏桐圭。
万钧致力终能举，一字争工未易题。
鲁颂向来睎考父，雩风元自异公西。
长江破浪输君手，肯学村船逆上溪。
次韵仇仁近梅雨
客心何日渡桑乾，琐琐良难雨更难。
途潦家家踰户限，檐声夜夜过更阑。
归舟屡阻千滩涨，暑簟频惊五月寒。
会许灯花报晴信，书帷新照玉虫丹。