金殿不胜秋，月斜石楼冷。
谁是相顾人，褰帷吊孤影。
《石瓮寺灯魅诗·其二》全文
- 翻译
- 皇宫无法承受秋日的凄清，月光倾斜石楼更显寒冷。
谁是那相互注视的人？掀开帘幕凭吊孤独的身影。
- 注释
- 金殿：华丽的宫殿，这里指皇宫。
不胜秋：无法承受秋天的凄凉氛围。
月斜：月亮偏西，表示夜深或时光流逝。
石楼：用石头建造的楼阁，这里可能指皇宫中的建筑，显得清冷孤寂。
谁是：指的是在这样的场景下能与之共鸣的人。
相顾：互相看顾，彼此注视，含有深切关怀之意。
人：这里特指能够理解或分享主角心境的人。
褰帷：褰（qiān），掀起；帷，帘幕，表示开始直接面对或处理某事。
吊孤影：吊唁孤独的影子，比喻对孤独状态的自我怜悯或慰藉。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋夜晚之景的五言绝句。开篇“金殿不胜秋”，便设定了一种萧瑟、冷清的氛围，意指金碧辉煌的宫殿也无法抵挡秋天的寒凉。紧接着，“月斜石楼冷”进一步加深了这种感觉，月光下的石制建筑显得格外冷冽。
诗的后两句“谁是相顾人，褰帷吊孤影”，则转向对人的关怀与孤独感受的描绘。这里的“相顾”并非仅指目光交汇，而是包含了彼此间的情谊和关切。“褰帷”一词，则显示出一种准备就寝却又不忍心入睡的矛盾心理，可能是在思考着某个人或某段往事。而“吊孤影”，则更深化了这种情感上的孤寂与留恋之意。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描写和内心独白的交织，展现了一种淡淡的忧郁和对人间温暖的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花/促拍满路花.和秋风吹渭水
乾坤生古意，草木起秋声。移人名利境，梦中惊。
便寻灵宝，凤髓与龟精。
密报黄芽就，紫府门开，道情有个莺莺。
问归含楚山青。卧影水天明。松庵谁笑话，见还婴。
鹤归日落，聚散两忘情。
好笑人痴处，白头青冢，世间犹说醒醒。
次韵居正暮春感事
物报春光去已深，残红满地绿成阴。
晚花便好吟诗惜，馀景应须载酒寻。
欢意莫教时节挫，穷愁自倚岁寒禁。
亭园况是登临胜，何必流年动素心。
听悟师弹招隐
悟师手携清风琴，为我再奏招隐吟。
九原灵均不可作，后人遗恨空沈沈，令我听之泪沾襟。
楚山日落秋声起，古猿啼月空山里。
千年愁气上青枫，幽兰无香桂华死，吾道非耶何至此。
曲中历历分明道，苦怨王孙负春草。
岁晚山中难久留，忆君一夕令人老。
王孙王孙知不知，琴心招君胡不归。
下沿湘江之水流，上逐湘山之云飞。
一弹一招一太息，水流云飞朝复夕。