闲坐夜明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
钟期久已没，世上无知音。
《月夜听卢子顺弹琴》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 听 卢 子 顺 弹 琴 唐 /李 白 闲 夜 坐 明 月 。幽 人 弹 素 琴 。忽 闻 悲 风 调 。宛 若 寒 松 吟 。白 雪 乱 纤 手 。绿 水 清 虚 心 。钟 期 久 已 没 。世 上 无 知 音 。
- 注释
- 闲坐：悠闲地坐着。
夜明月：明亮的月色。
幽人：隐士。
弹素琴：弹奏素琴。
悲风调：悲伤的乐调。
宛若：仿佛。
寒松吟：寒冷的松树低语。
白雪乱纤手：洁白的琴音。
乱：纷飞。
绿水：流水般的曲调。
清虚心：净化心灵。
钟期：钟子期。
久已没：早已离世。
世上无知音：世间再无知音。
- 翻译
- 悠闲地坐着欣赏明亮的月色，一位隐士正在弹奏着素琴。
忽然听到悲伤的乐调，仿佛是寒冷的松树在低语吟唱。
洁白的琴音如雪花纷飞，流水般的曲调净化着心灵。
那位知音钟子期早已离世，世间再无理解我心的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的月夜景象，诗人在这样的环境中聆听着朋友卢子顺的琴声。开头两句“闲坐夜明月，幽人弹素琴”设置了一个安静、清澈的夜晚场景，其中“幽人”指的是卢子顺，这里的“幽”字给人以深邃、高洁之感。
第三句“忽闻悲风调”表达了诗人突然听到了卢子顺琴中流露出的一种哀伤的情感，而这情感与夜风相呼应，宛如寒松在风中发出的声音，这里通过对比强调了音乐的悲凉之美。
以下两句“白雪乱纤手，绿水清虚心”则是形容卢子顺弹琴时的情景和诗人内心的感受。“白雪乱纤手”描绘出卢子顺在月光下快速而优雅地拨动琴弦的画面，而“绿水清虚心”则表达了诗人聆听琴声后内心的澄明与宁静，宛如一潭清澈的山谷之水。
末两句“钟期久已没，世上无知音”抒写了一个时代的沧桑变迁和对真正懂得音乐艺术的人的怀念。钟期是古代乐师，代表着高超的音乐造诣，而“久已没”则表明那个时代已经过去，“世上无知音”则透露出诗人对于现代缺乏真正懂得音乐之美的深切感慨。
整首诗通过对夜晚月光、琴声与内心世界的细腻描绘，展现了诗人对友情和艺术的珍视，以及对于时代变迁中美好事物流逝而去的无奈。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
闻邻舍唱凉州有所思
有善伊凉曲，离别在天涯。
虚堂正相思，所妙发邻家。
声音虽类闻，形影终以遐。
因之增远怀，惆怅菖蒲花。
校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官
弧矢威天下，旌旗游近县。
一面施鸟罗，三驱教人战。
暮云成积雪，晓色开行殿。
皓然原隰同，不觉林野变。
北风勇士马，东日华组练。
触地银獐出，连山缟鹿见。
月兔落高矰，星狼下急箭。
既欣盈尺兆，复忆磻溪便。
岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。