衔得香泥去，花间日午时。
玉人方睡起，莫讶卷帘迟。
《燕》全文
- 翻译
- 衔着芳香的泥土归去，正是花丛中阳光正午时分。
美人刚刚睡醒，不要惊讶她卷起窗帘的动作缓慢。
- 注释
- 衔：叼着，带着。
香泥：带有香气的泥土，可能指蜜蜂采集的花粉。
花间：花丛中。
日午：正午时分。
玉人：美丽的女子，古代常用来形容女子如玉般娇美。
睡起：刚从睡眠中醒来。
莫讶：不要感到奇怪。
卷帘迟：卷起窗帘的动作慢，可能是因为慵懒或享受宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日午后景象。"衔得香泥去，花间日午时"两句生动地展现了燕子的活跃，以及它在鲜花盛开的午后时分飞舞的情景。这里的“衔得香泥”指燕子衔着花间的香气和细小泥土，这不仅形象地描绘了燕子在春日的活力，更暗示了一种生机勃勃的景象。
"玉人方睡起，莫讶卷帘迟"两句则转向室内，描写一个美丽女子（这里用“玉人”来形容）从午睡中醒来，而旁人不必急于揭开窗帘，因为这美好的春日时光还应慢慢享受。这部分诗句通过对室内女性形象的刻画，传递出一种淡雅宁静的氛围。
整首诗通过对自然界和室内生活的细腻描绘，展现了一个悠闲自得、充满生机与美感的春日午后场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事
朝霞不出门，暮霞行千里。
今晨日未出，晓气散如绮。
心疑雨再作，眼转云四起。
我岂知天道，吴农谚云尔。
古来占滂沲，说者类恢诡。
飞云走群羊，停云浴三豨。
月当天毕宿，风自少女起。
烂石烧成香，汗础润如洗。
逐妇鸠能拙，穴居狸有智。
蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。
垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。
或加阴石鞭，或议阳门闭。
或云逢庚变，或自换甲始。
刑鹅与象龙，聚讼非一理。
不如老农谚，响应捷如鬼。
哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
送僧机素还东嘉
康乐遗踪地，言归已有期。
江流富春阔，山沓栝苍危。
锡润飞晴霭，罗寒滤晓澌。
东岩有幽石，应许折松枝。