故国三千里，行藏岂问天。
雪峰明的的，水溜响涓涓。
指冻无完甲，琴寒有折弦。
老僧如木石，性静不须禅。
《题月山寺壁三首·其一》全文
- 翻译
- 故乡遥远在三千里之外，我的行止难道还需要问天意。
白雪覆盖的山峰清晰可见，流水声潺潺轻响。
手指冻得连完整的甲胄都握不住，琴弦因寒冷而发出断续的声响。
老僧如同木石一般静默，他的本性宁静，无需再修禅定。
- 注释
- 故国：故乡。
三千里：极言距离之远。
行藏：行为和隐藏，这里指人生道路。
岂：难道。
问天：询问上天的安排。
雪峰：雪山。
明的的：明亮的样子。
水溜：流水。
响涓涓：声音清脆流淌。
指冻：手指冻僵。
无完甲：形容极度寒冷，连甲胄都难以保持完整。
琴寒：琴因为天气冷而显得更冷。
折弦：冻断的琴弦。
老僧：年老的僧人。
如木石：像木头和石头一样静止不动。
性静：性格平静。
不须禅：不需要通过禅定来寻求内心平静。
- 鉴赏
这是一首描绘远离故土、对自然之美的感悟与哲学思考的诗句。开篇“故国三千里，行藏岂问天”表达了诗人对于遥远故土的深切思念，同时也表现出一种超然物外的情怀，不再询问世俗的烦恼。这不仅是对物理距离的写照，更是心灵距离的映射。
接着“雪峰明的的，水溜响涓涓”则描绘了一幅清幽的山水画面。雪峰在阳光下闪耀着洁白的光辉，而远处的溪流潺潺，声音清晰而持久。这不仅是对自然景观的细腻描绘，也是诗人内心世界的一种映射——纯净、宁静。
“指冻无完甲，琴寒有折弦”这两句则转换了画面，展示了诗人在严冬之中，甚至连手指都被冻得无法完全握拳，而他的古琴也因寒冷而断裂。这既是对极端气候的刻画，也反映出诗人的内心世界可能正经历着某种严酷考验。
最后，“老僧如木石，性静不须禅”则描绘了一位老僧的形象，他的心灵如同木石般坚定、宁静，不需要通过禅修来寻求内心的平和。这是对一种超脱世俗达观境界的赞美，也可能是诗人对于自身精神追求的一种寄托。
整体而言，这段诗句以其深远的情感、生动的自然描写以及哲理的思考，展现了诗人在远离故土时对生命、时间与自然之美的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.七夕行台诸公见饯
问谁争乞巧。谁知巧处成烦恼。
天上佳期，底事别多欢少。
雨梦云情半饷，又早被西风吹晓。愁未了。
星桥隔断，银河深杳。
可笑儿女浮名，似瓜果登盘，情丝萦绕。
百拙无能，赢得自家华皓。
我笑姮娥解事，但岁岁孤眠空老。归去好。
江上绿波烟草。
念奴娇
暮云楼阁，送悠悠今古，飞鸿明灭。
欹到黄芦洲乱吐，点缀微茫残雪。
浅水湾埼，疏篱门径，淡抹墙腰月。
灞桥清思，向人一片愁绝。
堪笑滕六羞慵，三年刻楮，悭放玲珑叶。
争得并刀双练带，裁出春风千靥。
重按瑶华，新翻白苎，舞趁金钗节。
玉龙擎重，为予飞动鳞鬣。
望月婆罗门引·其二癸卯元宵与诸君各赋词以为乐寂寞山村无可道者因述其昔年京华所见以望月婆罗门引歌之酒酣击节将有堕开元之泪者
凤城春好，玉箫金管恣游盘。梅妆犹怯轻寒。
一曲清平妙舞，掌上看回鸾。
渐霓裳欲遍，翠敛春山。良宵易残。歌别鹤、惜馀欢。
眼底浮华自满，尘浣吟鞍。
瘴半私酒，若真是、京东夫子斑。身幸健、敢复求安。