夜涉南沮水，朝过小益城。
梯山天一握，度栈土微平。
雨近秦云暗，霜高陇月明。
至今孤梦里，喝马有遗声。
《感旧六首·其二》全文
- 翻译
- 夜晚我渡过了南沮水，清晨已经经过了小益城。
山路险峻如同紧握天际，栈道狭窄但勉强可以通行。
雨势临近，秦地的云层变得阴沉，霜气渐重，陇上的月亮显得明亮。
直到如今，我在梦中还能听到那喝马的声音。
- 注释
- 夜：夜晚。
涉：渡过。
南沮水：南沮河流。
朝：清晨。
小益城：小益城（地名）。
梯山：险峻的山路。
天一握：形容山势陡峭，仿佛与天相接。
度栈：走过栈道。
土微平：地势狭窄且稍显平坦。
雨近：雨快要来临。
秦云：秦地的云。
暗：阴暗。
霜高：霜气浓厚。
陇月：陇上的月亮。
孤梦：孤独的梦境。
喝马：喝马声（可能指战马嘶鸣）。
遗声：残留的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感旧六首(其二)》。诗中，诗人通过描绘夜晚渡过南沮水，清晨经过小益城的旅程，展现了旅途的艰辛与景色的变化。"梯山天一握"形象地刻画了山路陡峭，仿佛伸手可触天际；"度栈土微平"则写出栈道狭窄且地面崎岖，行走艰难。接下来，诗人通过"雨近秦云暗，霜高陇月明"描绘出雨意浓厚，秦地的乌云低垂，而高处的陇地月光却明亮，形成鲜明对比。最后，诗人表达了对过去的怀念，即使在梦境中，还能听到当年喝马的回声，充满了深深的感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛，同时融入了怀旧的情感，展现出诗人对过往时光的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢