吾州清绝冠三吴，天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨，鹤收仙箭下青芜。
菱歌袅袅遥相答，烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒，敢辞送老向南湖。
《小雨泛镜湖》全文
- 拼音版原文全文
小 雨 泛 镜 湖 宋 /陆 游 吾 州 清 绝 冠 三 吴 ，天 写 云 山 万 幅 图 。龙 化 庙 梁 飞 白 雨 ，鹤 收 仙 箭 下 青 芜 。菱 歌 嫋 嫋 遥 相 答 ，烟 树 昏 昏 淡 欲 无 。端 办 一 船 多 贮 酒 ，敢 辞 送 老 向 南 湖 。
- 翻译
- 我们的州以清幽绝美位居三吴之首，天空仿佛一幅巨大的画卷，描绘着云山的万千姿态。
龙化庙的屋檐上，雨水如飞白落下，仙鹤收起箭矢，落在青翠的草地上。
远处传来菱歌悠扬，相互应和，烟雾缭绕的树木在黄昏中显得朦胧而模糊。
我准备了一船美酒，不吝啬于陪伴老友，一起驶向那南湖享受这宁静的时光。
- 注释
- 清绝：极其清幽绝美。
三吴：古代中国江南地区的三个区域，这里泛指吴地。
飞白雨：形容雨水如飞溅的白色粉末。
鹤收仙箭：比喻仙人或神话中的景象。
菱歌：采菱女所唱的歌曲。
烟树：烟雾笼罩的树木。
送老：陪伴老友度过晚年。
南湖：可能指某个著名的南方湖泊，也代表悠闲的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小雨泛镜湖》。诗中，作者以生动的笔触描绘了他家乡浙江镜湖的秀美景色。"吾州清绝冠三吴"一句，表达了镜湖在江南三吴地区中的独特清幽，犹如一幅天工绘制的山水画卷。"龙化庙梁飞白雨，鹤收仙箭下青芜"运用神话传说，增添了神秘色彩，形容雨滴如龙化庙梁上的白雨，仙鹤落下箭矢，落在青翠的草地上。"菱歌袅袅遥相答，烟树昏昏淡欲无"通过菱歌的回荡和朦胧的烟树，营造出宁静而迷蒙的氛围。最后，诗人决定划船载满美酒，享受这宁静的时光，表达出对镜湖美景的热爱和对岁月流逝的豁达态度，"敢辞送老向南湖"。整体上，这首诗展现了诗人对镜湖的深情赞美和对生活的闲适情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
通守赵侯改倅会稽以诗饯行
我来席未温，君去袂难掺。
所喜相知新，所恨相见晚。
吏能极缜密，风度乃萧散。
同僚有斯人，可近不可远。
漕渠新涨生，辇路春风满。
置之缇屏中，骥足终未展。
夫岂无里言，相与共推挽。
语别一杯酒，何时对青眼。
愿保千金躯，努力加餐饭。
临湘县崇惠庙词
仙伯兮逍遥，共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲，超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田，仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微，石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯，仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮于寒泉，潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓，老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨，旱不为灾兮年谷屡丰，我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
次韵分宁罗簿赠行二首·其二
己丑太常第，君家登两翁。
黄鹄久仙去，不亡有流风。
小阮最逸群，未几鱼化龙。
江城始解后，岩邑仍过从。
谓予偕二父，联名千佛中。
一见辞色庄，再款肺腑通。
议论到易象，或借听于聋。
我行踏京尘，君栖簿书丛。
情亲不厌久，语别殊匆匆。
回首川陆隔，天寒悲塞鸿。