对镜传神了不殊，岘山黄落数峰孤。
既能咫尺成千里，何必吾家十幅图。
《跋范宽小景》全文
- 拼音版原文全文
跋 范 宽 小 景 宋 /张 舜 民 对 镜 传 神 了 不 殊 ，岘 山 黄 落 数 峰 孤 。既 能 咫 尺 成 千 里 ，何 必 吾 家 十 幅 图 。
- 翻译
- 对着镜子传神地描绘，与实物无异。
岘山上的黄色菊花，只有几座山峰显得孤独。
- 注释
- 对镜：对着镜子。
传神：生动逼真地描绘。
不殊：没有差别。
岘山：古代著名的山峰，在湖北襄阳附近。
黄落：黄色的菊花凋零。
数峰孤：几座山峰孤立。
既：既然。
咫尺：极近的距离。
成千里：能展现出千里之景。
何必：何必一定要。
吾家：我家。
十幅图：十幅画卷。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张舜民所作，名为《跋范宽小景》。从诗中可以感受到作者对于书画艺术的深刻理解和个人情感的投入。
“对镜传神了不殊”，这里的“对镜”指代观赏或创作时的专注状态，“传神”出自古代绘画理论，意为传达物象的精神气质，而“了不殊”则表明艺术家在创作过程中已经与自然融为一体，没有丝毫差异。作者通过这句话展现了对画家范宽高超技艺和艺术境界的赞赏。
“岘山黄落数峰孤”，这里的“岘山”可能是指某个特定的山脉，或许是虚构的象征性的自然景观。“黄萝”是一种常用来形容山色苍翠的词汇，而“数峰孤”则描绘出一派雄伟孤立的山峦景致，通过这样的笔触，张舜民展示了他对范宽山水画作品中那种宏大、深远之美的感受。
“既能咫尺成千里”，这一句表达的是艺术家以小见大的能力，“咫尺”意指极短的距离，而“成千里”则是形容广阔无边的空间。这里强调了范宽通过细微之处展现宏大景象的技艺。
最后一句，“何必吾家十幅图”，表达的是作者对于范宽作品的珍视和满足，认为不需要许多画作，只要有几幅真正传神的杰作就足够了。这也反映出张舜民对艺术的深刻理解：真正的艺术价值在于其内涵的深度而非数量的多少。
综上所述，这首诗通过精妙的笔触和深邃的情感，展现了作者对于中国山水画传统以及对范宽个人才华的崇敬与认可。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
饯吕子敬赴漕台
北风吹海波，寒气已惨栗。
岁功方告成，上计仓廪实。
大府督先期，列城群彦集。
公来亲奉辞，王事有远役。
入登和钧堂，咨诹侍前席。
力陈功利源，首先二三策。
民实吾同胞，苛痛体均一。
商贾趋懋迁，负贩致其力。
上以奉王供，下以合民食。
嗟余忝命吏，三载贰下邑。
适丁岁屡艰，课计虚所入。
使车勤远人，问俗考肥瘠。
念兹灾疹馀，推额减其籍。
寒者煦之温，饥者哺之粒。
向非大府严，云雨手转剧。
公归被顾问，为我对以臆。
倘能出泥滓，穷困非所惜。
相期在岁寒，梅边问消息。
聒龙谣·其一
肩拍洪崖，手携子晋，梦里暂辞尘宇。
高步层霄，俯人间如许。
算蜗战、多少功名，问蚁聚、几回今古。
度银潢、展尽参旗，桂花澹，月飞去。
天风紧，玉楼斜，舞万女霓袖，光摇金缕。
明廷宴阕，倚青冥回顾。
过瑶池、重借双成，就楚岫、更邀巫女。
转云车、指点虚无，引蓬莱路。
七夕后一日诸公携酒见过
昨夜天孙拥翠軿，馀光犹此照河津。
且欣大暑去酷吏，更辱诸君为主人。
庭桂酿花香有信，盆荷迎露绿长新。
浮云扫尽天无滓，仰面争看月半轮。
麻姑山
仙都朝百灵，奇绝众峰冠。
朝随五马游，万里卷云幔。
春阳散地脉，指顾群阴泮。
刻玉露巉岩，严严色足惮。
怪木走狞虬，老藤连朽贯。
峰势忽骞腾，天马脱脩绊。
飞流三百尺，馀沫拂霄汉。
空谷隐晴雷，聒耳笑语乱。
所愿化日长，谁忧斧柯烂。
况复值此时，桃竹分相半。
乘兴事幽寻，顿觉神还观。
信步忘险易，履袜遭污漫。
恣观融结巧，疑费阴阳炭。
暝色生四垂，孤烟起樵爨。
千骑去如飞，夕阳人影散。