三朝遗老九门前，又见承平大有年。
文母忧勤初化俗，曾孙仁孝已通天。
史书元祐三千牍，乐奏坤成第一篇。
欲采蟠桃归献寿，蓬莱清浅半桑田。
《坤成节集英殿宴教坊词致语口号》全文
- 注释
- 三朝遗老：历经三朝的老臣。
九门前：城门前列队。
承平：天下太平。
大有年：丰收之年。
文母：指贤明的母亲或祖母。
忧勤：勤劳而忧虑。
化俗：改变风俗。
通天：闻名于世。
史书：历史记载。
元祐：宋哲宗年号。
三千牍：三千卷书。
坤成：赞美女性的颂歌。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
献寿：献给长寿的人。
蓬莱：传说中的仙岛。
清浅：清澈浅水。
桑田：比喻沧海桑田，变化极大。
- 翻译
- 历经三朝的老臣在城门前列队，又见到天下太平，丰收之年来到。
文母的辛勤努力开始改变风俗，曾孙以仁爱孝顺闻名已传遍世间。
史书记载着元祐年间三千卷的功绩，音乐奏响赞美坤宁的第一篇章。
想要采摘蟠桃去献给长寿的君王，但蓬莱仙境的清澈浅水只如半个桑田般渺小。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品，反映了他对当时政治和社会状况的一种理想化表达。首句“三朝遗老九门前”，九门指的是京城的九个城门，这里借用来描绘一幅宏大壮观的画面，"三朝遗老"则是形容那些历经多代、见证过多次政权更迭的老者。第二句“又见承平大有年”，承平指的是太平盛世，这里表达了对和平年代的向往。
接下来的“文母忧勤初化俗，曾孙仁孝已通天”则描写了一位母亲（文母）对子女的教导之勤奋，以及家族成员间的孝顺美德，这里的“已通天”暗示了这种美好的品质得到了上天的认可。
中间两句“史书元祐三千牍，乐奏坤成第一篇”，表达的是对历史文献的尊重与学习，以及音乐艺术的高度评价。其中，“元祐三千牍”是形容大量的史书记载，而“乐奏坤成第一篇”则强调了某一首乐曲（或文学作品）的杰出与完美。
末尾两句“欲采蟠桃归献寿，蓬莱清浅半桑田”，诗人表达了对长寿和吉祥的追求，以及对仙境般美好世界的向往。其中，“蓬莱”指的是传说中的仙岛，而“半桑田”则是描述一种宁静、纯净的自然景象。
整首诗通过对历史的回顾、对现实的赞美和对未来的憧憬，展现了诗人深厚的文化底蕴与艺术功力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
吴廷晖山水为陈秋官题
扶桑冉冉金乌飞，翠连万朵迎朝晖。
琼云捲絮互吞吐，玉女峰头应晒衣。
山深似是蓬莱岛，弱水无波自环绕。
五粒松枝千岁桃，中有仙人拾瑶草。
流泉百尺垂晴虹，高阁下瞰冯夷宫。
幽亭隔渚对深院，赤阑远见危桥通。
眼前佳景看不足，更爱渔舟两相逐。
安得投閒弄水云，来侣鱼虾友麋鹿。
庚子元日
旭日熹微散曙光，忽逢元日倍沾裳。
久随尘土房山卒，曾厕烟霄粉署郎。
蒲柳岂知浑易老，屠苏犹忆最先尝。
惟馀一寸丹心在，绝似葵花只向阳。