千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《于长史山池三日曲水宴》
《于长史山池三日曲水宴》全文
发布时间:2025-12-01 10:42:14 唐 / 陈子昂   形式: 排律

摘兰藉芳月,祓宴坐回汀。

泛滟清流满,葳蕤白芷生。

金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。

岩榭风光媚,郊园春树平。

烟花飞御道,罗绮照昆明。

日落红尘合,车马乱纵横。

(0)
拼音版原文全文
chángshǐshānchísānshuǐyàn
táng / chénáng

zhāilánjièfāngyuèzuò)。

yànzuòhuítīng

fànyànqīngliúmǎn

wēiruíbáizhǐshēng

jīnxiánhuīzhào

zhǐnòngqínzhēng

yánxièfēngguāngmèi

jiāoyuánchūnshùpíng

yānhuāfēidào

luózhàokūnmíng

luòhóngchén

chēluànzònghéng

zhōujīnkǒubiéshèzhìdōngyángxiáchènjuànrányǒuzuòshìzhī

jiāngtángòngwèi

zhōujīn

fāngtíngshù

xīnduànbáiméirén

tóngqīnchéngchǔyuè

biédǎolèiqín

línànsuítiānzhuǎn

yúnfēngzhúwàngxīn

yáoyáozhōngjiàn

zuòhánpín

niànbiésānyuè

jīngyóuwèixún

zhōuduōxīng

shuígòngěrwèilín

注释
摘兰:采摘兰花。
藉芳月:借助月光。
祓宴:洁净的宴会。
坐回汀:坐在水边。
泛滟:水流满溢。
葳蕤:茂盛。
白芷:一种香草。
生:生长。
金弦:金色的琴弦。
赵瑟:赵国的瑟。
玉指:玉手。
秦筝:秦地的筝。
岩榭:山岩旁的亭榭。
风光媚:景色优美。
郊园:郊外的园林。
春树平:春意盎然。
烟花:烟花。
御道:皇家大道。
罗绮:华丽的衣物。
昆明:昆明池。
日落:夕阳。
红尘合:红尘归拢。
车马乱纵横:车马纷繁交错。
翻译
在月光下采摘兰花,举行洁净的宴会,坐在水边
清澈的流水满溢,茂盛的白芷生长
金色的琴弦弹奏着赵国的瑟,玉指轻拂秦地的筝
山岩旁的亭榭景色优美,郊外的园林春意盎然
烟花在皇家大道上飘飞,华美的衣裳映照昆明池
夕阳西下,红尘归拢,车马纷繁交错
鉴赏

这首诗描绘了一场在长史山池举行的三日曲水宴的盛况,诗人运用生动细腻的笔触,展现了宴会的豪华与自然景色的和谐统一。

"摘兰藉芳月,祓宴坐回汀"两句勾勒出宴会举行时的美好氛围,人们在盛开的兰花下铺设席位,与明月相伴,坐在回字形的池塘边上享受着宴会。

接下来的"泛滟清流满,葳蕤白芷生"则描绘了池水清澈、花草繁盛的景象,水面上漂浮着花瓣,白芷(一种植物)生长在池塘周围,增添了一份野趣。

"金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝"两句展示了宴会上的音乐演奏,金弦所指的可能是制以金属材料的弓弦,而赵瑟和秦筝都是古代乐器的名称,这里通过对比鲜明的事物来强调音乐的高雅与精美。

"岩榭风光媚,郊园春树平"则转向自然景色,岩石间透出的风光迷人,而郊野的春日树木也呈现出一片生机勃勃的景象。

"烟花飞御道,罗绮照昆明"中的“烟花”可能指的是轻柔飘逸的云雾或是宴会上的烟火,而“罗绮”则是一种精美的织物,这里用以形容光线的柔和与迷人。

最后,"日落红尘合,车马乱纵横"描写了随着太阳的落下,尘世的喧嚣再次涌现,宴会结束后车马交错,呈现出一番繁忙而混乱的情景。

整首诗通过对自然与人文活动的精细刻画,展现了一个美好而又短暂的宴会场景,以及它与周围环境和谐共处的美妙瞬间。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

朝中措.赵知閤生日

画堂帘捲兽香浓。花上雪玲珑。

平地十洲三岛,蟠桃已试春红。

清朝旧德,仙姿难老,主眷方隆。

烂醉笙歌丛里,年年先占春风。

(0)

春光好·其二感旧

心下事,不思量。自难忘。花底梦回春漠漠,恨偏长。

闲日多少韶光。雕阑静、芳草池塘。

风急落红留不住,又斜阳。

(0)

摄山

一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。

层层石佛云閒出,坐阅齐梁成劫灰。

(0)

鸿雁

江南岸边江水平,水荇青青渚蒲绿。

鸿雁此时俦侣多,乱下沙汀恣栖宿。

群依青荇唼且鸣,煖浴蒲根戏相逐。

长无矰缴意自闲,不饱稻粱心亦足。

性殊凡鸟自知时,飞不乱行聊渐陆。

岂同白鹭空洁白,俯啄腥污期满腹。

(0)

侯荆

侯嬴夷门白发翁,荆轲易水奇节士。

偶邀礼数车上足,暂饱腥膻馆中侈。

师回拔剑不顾生,酒酣拂衣亦送死。

磊落高贤勿笑今,豢养倾人久如此。

(0)

寄孙莘老湖州墨妙亭

隆名盛位知难久,壮字丰碑亦易亡。

枣木已非真篆刻,色丝空喜好文章。

岘山汉水成虚掷,大厦深檐且秘藏。

好事今推霅溪守,故开新馆集琳琅。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com