边城使心悲，昔吾亲更之。
冰雪截肌肤，风飘无止期。
百里不见人，草木谁当迟。
登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
行者不顾反，出门与家辞。
子弟多俘虏，哭泣无已时。
天下尽乐土，何为久留兹。
蓼虫不知辛，去来勿与谘。
《七哀诗三首·其三》全文
- 注释
- 更：经历。
截：截取，引申为冻伤。
当迟：胆敢迟缓。
亭燧：古代筑在边境上的烽火亭，用作侦伺和举火报警。
翩翩飞戍旗：戍边的旗子翩翩起飞。
行者：逃难的人。
反：同“返”，返回。
子弟多俘虏(lǔ)，哭泣无已时。
乐土：安乐的地方。
见《诗经·硕鼠》“硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯汝，莫我肯顾。
逝将去女，适彼乐土。
乐土乐土，爰得我所。
”兹：此，这里。
蓼虫：吃惯了蓼（一种有辣昧的草）的虫子已经不感到蓼是辣的了，比喻人为了所好就会不辞辛苦。
蓼：水蓼，植物名，味辛辣。
谘：同“咨”。
征询，商议。
- 翻译
- 边城的荒凉使人悲伤，过去我就曾经到过这个地方。
冰雪像刀一样割裂皮肤，大风刮得就没有停止的时候。
方圆百里不见人烟，草木茂盛却没有人来管理？
登上城楼遥望烽火台，只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
行军的人不准备再返回家园，出门时就已经与家人作了长别。
几个孩子都已经被敌方俘虏了，我们为此已经哭了好长时间。
天下可供安居乐业的地方很多，何苦一直在这个地方呆下去呢？
这就象蓼草上的虫子长期吃辣一样，我们已经习惯了这种生活，请不要与我们再谈离开边城的事。
- 鉴赏
这是一首表达边塞将士怀念家乡、悲凉心境的诗。开篇即写“边城使心悲”，直接抒发了边疆战士的心情。接着，“昔吾亲更之”表现出诗人曾经亲自到过边关，体验到了那种生活和战争的艰辛。
“冰雪截肌肤，风飘无止期”描绘了一幅严寒的边塞景象，冰雪连连，穿透了士兵的皮肤，而凛冽的北风则无休止地吹拂，给人一种时间难以度量、日子难以消磨的感觉。
“百里不见人，草木谁当迟”表达了一种荒凉与孤寂的情感。在这广阔而又空旷的边疆，没有一个行人出现，即便是草木，也似乎在问谁会在这里停留。诗人通过这种描写，强化了边塞之寂静和人的渺小。
“登城望亭燧，翩翩飞戍旗”则展现出边关的军事氛围，士兵们站在高墙上眺望着远方，甚至连遥远的烽火台都能看到，而那些飘扬在空中的战旗，似乎随风舞动，充满了战争的紧张气息。
“行者不顾反，出门与家辞”中，“行者”指的是即将离去的人，他们不再回头看，不再眷恋这片土地和亲人，只是简单地告别家人，准备踏上归途。
“子弟多俘虏，哭泣无已时”则揭示了战争带来的苦难。"子弟"指的是年轻的士兵们，他们有的被敌军俘虏，无法再次回到故土和亲人身边，这种离别和失去让诗人充满哀伤。
“天下尽乐土，何为久留兹”表达了对远方安稳家园的向往，以及对于目前艰苦生活的不甘心。"天下尽乐土"暗示着世界其他地方都在享受和平与欢乐，而自己却长时间地滞留在这片充满战乱的地方。
最后，“蓼虫不知辛，去来勿与咨”通过比喻蓼虫不知寒冷的苦楚，告诫人们不要向那些不了解战争苦难的人述说自己的遭遇。这里“去来勿与咨”中的“咨”字有商讨、询问之意，也隐含着诗人对外界的无奈和绝望。
这首诗通过边塞生活的冷暖交织，展现了士兵们的情感波动以及战争带来的悲凉，从而构成了一幅深沉且哀婉的边塞图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八节长欢.戊申元旦
荔粉桃符，饯将残催送新年。
晴霞千岭树，藻日五湖烟。
苹洲何在，登台远眺，一城画鼓红弦。
唤起汀花陌柳，尽要争先。寻春犹记樊川。
当时有、水嬉胜事堪传。霅馆更题笺。
行乐处，黄云满秋田。喜今日，恰又逢、霁景暄妍。
也应是、太平有象，溪山莫负樽前。
天香.咏龙涎香
云气盘山，雨痕黏草，海天遥识龙睡。
细剪香涎，平分瑞脑，泛水渗沙同腻。
烟鬟雾髻，仿佛见、织绡娘子。
檀口唾花几点，丝丝篆成心字。犹忆琐窗半闭。
袅金凫、共消残醉。惆怅遗芳梦杳，蘅芜谁寄。
聚窟返魂何处。空留下、馀薰旧鸳被。
赢取鲛人，玉盘珠泪。