爽节在重九，物华新雨馀。
清秋黄叶下，菊散金潭初。
万实行就稔，百工欣所如。
欢心畅遐迩，殊俗同车书。
至化自敦睦，佳辰宜宴胥。
锵锵间丝竹，济济罗簪裾。
此乐匪足耽，此诚期永孚。
《重阳日中外同欢以诗言志因示群官》全文
- 注释
- 爽节：清爽的节气。
重九：农历九月九日，重阳节。
物华：自然界的景物。
新雨：刚下的雨。
清秋：清凉的秋季。
金潭：泛着金色的水潭。
稔：成熟。
欣所如：欢喜满意。
遐迩：远近。
殊俗：不同的习俗。
车书：比喻文化交融。
至化：最高境界的教化。
敦睦：和睦相处。
宴胥：宴请众人。
锵锵：形容音乐声。
济济：众多的样子。
簪裾：古代官员的服饰。
耽：沉溺。
永孚：永远使人信服。
- 翻译
- 清爽的节气在重阳，万物经过新雨滋润。
清冷的秋天，黄叶飘落，菊花在金色的潭水中初绽。
丰收的季节已临近，各行各业的人们都满怀喜悦。
欢愉的心情远近共享，不同习俗的人们如同一家人般和睦。
最美好的教化促进和睦，良辰美景适合大家欢聚。
音乐和丝竹声交错，人们穿着华丽聚集一堂。
这样的快乐岂能贪恋，我们期待这种和谐长久延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天重阳节气的图景，展现了诗人对丰收和社会和谐的喜悦之情。开篇“爽节在重九，物华新雨馀”两句，写出了初秋时节的清爽气候以及雨后的清新感受。“清秋黄叶下，菊散金潭初”则形象地描绘了秋天落叶与菊花盛开的情景。
接着，“万实行就稔，百工欣所如”两句表达了农业生产的丰收和工匠们对工作的喜悦。这些都是社会安定、人民生活富足的体现。“欢心畅遐迩，殊俗同车书”进一步强调了人们在这美好时节中共同享受快乐的心情。
“至化自敦睦，佳辰宜宴胥”两句表明自然界的和谐与人间的祥瑞相得益彰，是一个适合举行庆祝活动的良好时机。随后，“锵锵间丝竹，济济罗簪裾”则描绘了宴会上的音乐舞蹈，人们穿着华丽服饰的情景。
最后，“此乐匪足耽，此诚期永孚”表达了诗人对这份快乐的珍惜和希望这种美好的时光能够长久持续。整首诗通过对秋天自然美景与人间欢庆活动的描绘，传递出一种社会安定、民丰物阜的理想状态。
- 作者介绍
-
李适
朝代：唐
- 猜你喜欢
晚春曲
香雨飘红换新绿，雏鸾怨咽参差玉。
画阑坠露泣残妆，远翠愁山蛾黛蹙。
劳劳乳燕说乌衣，海天凝云烟草迷。
东流苦长西日短，惆怅花前畐卮。
绣幕深沉雨声小，梦入神山良夜悄。
镜里韶华又一年，曲渚鸡鸣锦屏晓。